Мултифункционална алатка TUSON NG9112

ИНСТАЛАЦИЈА

Правилна употреба
Машината е наменета за сечење, брусење и стругање на дрво, пластика и метали. Машината е наменета исклучиво за домашна употреба, а не за индустриски цели. Секоја неправилна употреба или употреба за какви било активности на машината

различни од оние опишани во ова упатство за работа ќе се класифицираат како недозволива злоупотреба и ќе го ослободат производителот од сите законски ограничувања за одговорност.

Што значат симболите?

Во упатството за употреба
Предупредувањата за опасност и информативните знаци се јасно означени во упатството за употреба. Се користат следниве симболи:

• Прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба.
  Внимавајте на сите безбедносни информации.
• ОПАСНОСТ
  Вид и извор на опасност Непочитувањето на предупредувањата за опасност може да ги доведе во опасност животот и екстремитетите.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
  Вид и извор на опасност
  Непочитувањето на предупредувањето за опасност може да ги доведе во опасност животот и екстремитетите.
• ВНИМАНИЕ
  Вид и извор на опасност
  Ова предупредување за опасност предупредува на оштетување на машината, околината или друга сопственост.
• Упатство:
  Овој симбол ги идентификува информациите што се обезбедени за да се подобри разбирањето на процесите.

Внимание!
Овие симболи ја идентификуваат потребната лична заштитна опрема.
Општи безбедносни информации за електрични алати

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од повреда!

• Прочитајте ги сите безбедносни информации и упатства. Непочитувањето на безбедносните информации и упатства може да предизвика електричен удар, пожар и/или сериозни повреди.
•  Чувајте ги сите безбедносни информации и упатства на безбедно место за понатамошна употреба.
• Одржувајте ги работните места чисти и добро осветлени. Неуредноста и неосветлените работни места може да доведат до несреќи.
• Држете ги децата и другите лица подалеку кога користите електрични алати. Одвлекувањето на вниманието може да предизвика да ја изгубите контролата над машината.
• Лицата кои не можат безбедно и внимателно да ја користат машината поради физички, психолошки и нервни причини, не смеат да ја користат машината.
• Чувајте ја машината така што неовластени лица не можат повторно да ја стават во функција. Осигурете се дека никој не може да се повреди на машината додека е во мирување.
  Електрична безбедност
• Приклучокот на конекторот на електричниот алат мора да се вклопи во штекерот. Не, не правете никакви измени на приклучокот. Не користете заземјени електрични алатки заедно со адаптер. Немодифицираните приклучоци и соодветните приклучоци го намалуваат ризикот од електричен удар.
• Избегнувајте физички контакт со заземјени површини, како што се оние на цевки, радијатори, шпорети и фрижидери. Ризикот од електричен удар се зголемува ако вашето тело е заземјено.
• Чувајте ги електричните алатки подалеку од дожд и влажни. Ризикот од електричен удар се зголемува ако водата навлезе во електричен алат.
• Не користете го кабелот за носење или закачување на електричниот алат или за извлекување на приклучокот од штекерот. Чувајте го кабелот подалеку од топлина, масло, остри рабови и сите подвижни делови на машината. Оштетените или заплетканите кабли го зголемуваат ризикот од електричен удар.
• Ако кабелот за поврзување се оштети, мора да го замени стручно лице.
•  Ако користите електричен алат на отворено, користете само продолжни кабли погодни за надворешна употреба. Употребата на продолжен кабел кој е погоден за апликации на отворено го намалува ризикот од електричен удар.
• Доколку ракувате со електричниот алат во адamp околината не може да се избегне, користете прекинувач на струја со дефект со струја од 30 mA или помалку. Употребата на прекинувач со струја со дефект го намалува ризикот од електричен удар.
  Безбедност на работното место
• Не работете со електрични алати во потенцијално експлозивни средини што содржат запаливи течности, гасови или прашина. Електричните алатки произведуваат искри кои можат да запалат прашина или пареа.

Лична безбедност

• Бидете внимателни, набљудувајте што правите и постапете со претпазливост кога работите со електричен алат. Не користете електрични алати ако сте уморни или под дејство на дрога, алкохол или лекови. Моменталното одвлекување на вниманието при користење на електричниот алат може да резултира со сериозни повреди.
• Носете лична заштитна опрема и секогаш користете заштитни очила. Носењето лична безбедносна опрема како маска за прав, заштитни чевли против лизгање, заштитна кацига или заштита за слух соодветна за типот и примената на електричниот алат го намалува ризикот од повреда.
• Избегнувајте ненамерно работење. Проверете дали електричниот алат е исклучен пред да го приклучите на напојувањето, да го земете или да го носите. Носењето на електричниот алат со прстот на прекинувачот или поврзан со напојувањето може да доведе до несреќи.
• • Отстранете ги алатките за подесување или клучот Ален пред да го вклучите електричниот алат. Алатката или клучот сместен во ротирачки дел од машината може да резултира со повреда.
  • Избегнувајте ненормално држење на телото. Погрижете се да стоите безбедно и да останете урамнотежени во секое време. Ова ќе ви овозможи да одржувате подобра контрола во неочекувани ситуации.
  • Носете соодветна облека. Не носете широка облека или накит. Чувајте ги косата, облеката и ракавиците подалеку од подвижните делови. Лабава облека, накит или долга коса може да се заглават во подвижни делови.
  • Ако може да се вградат уреди за вадење и собирање прашина, проверете дали се поврзани и правилно се користат. Користењето на апарат за вадење прашина може да ги намали ризиците предизвикани од прав.

Рејноов синдром (синдром на бел прст)

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од повреда
Честото користење на вибрирачки машини може да предизвика оштетување на нервите на лица чиј проток на крв е нарушен (на пр. пушачи, дијабетичари). Прстите, рацете, зглобовите и/или рацете, особено, покажуваат некои или сите од следниве симптоми: Болка, боцкање, грчеви, умртвување на екстремитетите, бледа кожа.
Ако забележите нешто невообичаено, веднаш престанете да работите и консултирајте се со лекар.
Можете значително да ги намалите ризиците ако се придржувате до следниве упатства:

• Чувајте го вашето тело, а особено рацете на ладно време. Работата со ладни раце е главната причина!
• Правете редовни паузи и движете ги рацете. Ова ја поттикнува циркулацијата. Погрижете се машината да вибрира што е можно помалку преку редовно одржување и цврсто прицврстени делови.
  Внимателно ракување и употреба на електрични алати
  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од повреда
• Секогаш чувајте ги електричните алатки подалеку од дофат на деца. Не дозволувајте машината да ја користи некој кој не е запознаен со неа или не ги прочитал овие упатства. Електричните алати се опасни доколку се користат од неискусни лица.
  ВНИМАНИЕ Оштетување на машината
• Не преоптоварувајте ја машината. Извршете ја вашата работа користејќи го само наменетиот електричен алат. Ќе работите поефикасно и побезбедно ако ја користите правилната електрична алатка во рамките на наведениот опсег на перформанси.
• Не користете електричен алат со дефектен прекинувач. Електричниот алат кој повеќе не може да се вклучи или исклучи е опасен и мора да се поправи.
• Извлечете го приклучокот од штекерот пред да ја поставите машината, да менувате компоненти или да ја преместите машината. Овие мерки на претпазливост ќе спречат случајно палење на електричниот алат.
• Внимателно ракувајте со електричните алати. Проверете дали подвижните делови функционираат правилно и не се лепат, дали деловите се скршени или оштетени на начин што ја нарушува функцијата на електричниот алат. Дали оштетените делови се поправени пред да ја користите машината? Лошо одржуваните електрични алати се честа причина за несреќи.
• Чувајте ги отворите за вентилација на моторот чисти. Затнатите отвори за вентилација го нарушуваат ладењето на моторот и го оштетуваат електричниот алат.
• Чувајте ги алатите за сечење остри и чисти. Алатите за сечење со остри рабови за сечење кои се обработени внимателно се лепат помалку и полесно се контролираат.
• Користете електрични алати, додатоци, заменливи алатки итн. во согласност со овие упатства. Притоа, земете ги предвид работните услови и работата што треба да се изврши. Употребата на електрични алати за апликации различни од оние наменети може да резултира во опасни ситуации.
• Чувајте ја машината на суво, добро проветрено место.
  Упатство:
• Поправете го вашиот електричен алат само од квалификувани техничари, користејќи само оригинални резервни делови. Ова ќе ја одржи безбедноста на електричниот алат.
  Инструкции за безбедност специфични за машината
• Додека работите, ракувајте со машината само на изолирани, неметални места.
• Користете ја машината само ако мрежниот кабел и приклучокот за струја се неоштетени. Доколку кабелот се оштети за време на употребата, веднаш извлечете го штекерот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од повреда

• Проверете ги сите делови за комплетност и правилна функција. Неисправните делови го зголемуваат ризикот од сериозни повреди. Не ракувајте со машината.
• Употребувајте ја машината само на напојување кои се во согласност со податоците на нејзината табличка со спецификации. Работење од напојување со несоодветна јачинаtagд може да резултира со повреда и материјална штета.
• Користете ја машината само според нејзината намена ☞Правилна употреба – Страна 1132.
• Секогаш држете го мрежниот кабел подалеку од работната површина околу машината. Кабелот може да се заглави во осцилирачки делови и да предизвика сериозни повреди. Секогаш чувајте ги каблите зад машината.
• Clamp работните парчиња при работа во машински порок (не се вклучени во испораката). Држењето со рака може да предизвика повреди.
• Почекајте додека алатите целосно не застанат пред да ја складирате или носите машината.
• Ако машината се заглави, веднаш исклучете ја. Во случај на заглавување, на прampпоради заглавување или преоптоварување, може да дојде до реакција и сериозни повреди.
• Користете само соодветни и одобрени алатки за машината.
• Внимателно работете особено во областите на аглите, острите рабови итн. Избегнувајте да се повлекуваат или заглавуваат алатите од работното парче. Осцилирачкиот алат се стреми кон агли, остри агли или ако се повлече што доведува до заглавување. Ова предизвикува губење на контролата или враќање.
• Во случај на други лица, внимавајте на безбедно растојание од нивната работна површина. Секој кој влегува во работната површина мора да носи лична заштитна опрема. Фрагменти од работното парче или скршениот алат може да се издува и да предизвикаат повреди надвор од директната работна површина. Работете само кога светлината и видливоста се добри.
  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од изгореници
• Никогаш не го допирајте сечилото на пилата, парчето за брусење, алатот или слично веднаш по завршувањето на работата. Овие делови може да достигнат покачени температури за време на работата.
  ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик по здравјето
• Носете маска за заштита од прашина додека работите со машината. Мелењето, сечењето или стругањето може да генерира штетна прашина (прашина од дрво, азбест итн.).

Симболи во машината

Симболите што се појавуваат на вашата машина може да не се отстрануваат или покриваат.
Знаците на машината кои повеќе не се читливи мора веднаш да се заменат.

• Носете заштитни очила за да се заштитите од летечки џуџе.
• Прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба. Внимавајте на безбедносните упатства.
• Носете маска за прав кога работите во правлива средина.
• Носете заштита за слух кога работите во бучна средина.
  Опрема за лична заштита
• Носете заштитни очила за да се заштитите од летечки џуџе.
• Носете маска за прав кога работите во правлива средина.
• Носете заштита за слух кога работите во бучна средина.
• Носете заштита за коса додека работите.
• Соблечете ја широката облека и накитот додека работите.
• Носете ракавици додека работите.

Вашата машина на прв поглед

1. Алатки
   Сечило за пила / плоча за брусење
2. Прекинувач за вклучување/исклучување
3. Контролор за брзина
4. Држач за Ален клуч
5. Млазница за екстракција

Опсег на снабдување

• Мултиалатка
• Упатства за работа
• Ален клуч
• 1× Директно исечено сечило
•  1× Подлога за брусење
• 1× Сечилото за гребење
• 3× Листови за брусење (80/120/180)

Менување на алатката

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од повреда
Извлечете го приклучокот за струја од штекерот пред да ја смените алатката. Алатката може да се менува само ако машината е исклучена од електричната мрежа.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од повреда
Алатката може да биде сè уште топла по завршувањето на работата. Постои ризик од изгореници! Оставете топла алатка да се излади. Никогаш не чистете топла алатка со запаливи течности.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од повреда
Користете само соодветна и одобрена алатка. Свитканите алатки може да предизвикаат повреди и оштетување на машината.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од сечење
Користете заштитни ракавици кога менувате алат. 

• Расклопете ја завртката за прицврстување (6), централниот прстен (7) и алатката (1) со клучот Ален.
• Променете ја алатката (1).
  Дисковите за брусење се прилепуваат на дискот за брусење со помош на велкро.
• Склопете ја алатката (1), централниот прстен (7) и завртката за прицврстување (6) со клучот Ален.

Операција

Пред да го вметнете штекерот во штекерот и пред секоја работа Проверете ја безбедната состојба на машината:

• Проверете дали има видливи дефекти.
• Проверете дали сите делови на машината се цврсто прицврстени.

Вклучување/исклучување  

ВНИМАНИЕ
Оштетување на машината
Притиснете ја машината само на работното парче за вртежите на моторот да не паднат премногу ниски и да не го преоптоварат моторот и 

• Приклучете го приклучокот за струја.
• Притиснете напред прекинувачот за вклучување/исклучување (2). Машината се вклучува.
• Турнете го прекинувачот за вклучување/исклучување наназад (2). Машината се исклучува.
  Поставете ја брзината
• Поставете го регулаторот за брзина (3) на посакуваното
  • висина.
  • Stage 1: бавно
  • Stage 6: брзо

Чистење

ОПАСНОСТ
Опасност од струен удар!
Извлечете го штекерот од штекерот пред да го чистите. Погрижете се да не влезе вода во машината.

ВНИМАНИЕ
Оштетување на машината
Не користете каустични детергенти за чистење на машината. Погрижете се течностите да не навлезат во внатрешноста на машината.

Чистење на прв поглед

 

 

 

 

 

 

 

Отстранување

Отстранување на машината

Машините означени со симболот прикажан спроти не смеат да се фрлаат во вообичаениот отпад од домаќинството. Вие сте обврзани одделно да ги фрлите таквите машини.
Ве молиме прашајте ги вашите локални власти за информации за достапните опции за отстранување. Одделното отстранување осигурува дека машината е предадена за рециклирање на други форми на повторна употреба. Тоа значи дека помагате да се спречи ослободување на штетни материи во околината.

Отстранување на пакувањето
Пакувањето се состои од картон и соодветно обележани филмови, кои можат да се рециклираат.

• – Однесете ги овие материјали во објект за рециклирање.

Решавање проблеми

Ако нешто не функционира…

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Ризик од повреда
Несоодветните поправки може да резултираат со небезбедно функционирање на машината. Ова се загрозува себеси и вашата околина.
Неисправностите често се предизвикани од мали дефекти. Повеќето од нив можете лесно да ги решите сами. Ве молиме, консултирајте се со следната табела пред да стапите во контакт со вашата локална продавница на OBI. Ќе си заштедите многу проблеми, а можеби и пари.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наведените вредности се вредности на емисиите и не мора да претставуваат безбедни вредности на работното место. Иако постои корелација помеѓу нивоата на емисија и имисија, не е можно со сигурност да се изведе дали се неопходни дополнителни мерки на претпазливост или не. Факторите кои влијаат на нивото на имисија што моментално преовладува на работното место ја вклучуваат природата на работната просторија, други извори на бучава, на пр. бројот на машини и други работни процеси. Дозволените вредности на работното место, исто така, може да варираат од земја до земја. Сепак, оваа информација треба да му овозможи на корисникот подобро да ја процени опасноста и ризикот.

Документи / ресурси

Мултифункционална алатка TUSON NG9112 [pdf] Упатство за употреба NG9112 мултифункционална алатка, NG9112, мултифункционална алатка

Референци

• Упатство за употреба