Аудио интерфејс на гром 3
со обработка на UAD во реално време
Прирачник за хардвер на Apollo Twin X Gen 2
Прирачник верзија 240930

Писмо од Бил Путнам Џуниор.

Ви благодариме што го избравте овој аудио интерфејс на Apollo да стане дел од вашето студио. Знаеме дека секое ново парче опрема бара вложување време и пари - и нашата цел е да се исплати вашата инвестиција.
Универзалните аудио интерфејси, како што е серијата Apollo X Gen 2, претставуваат пример за посветеноста на изработката што ја создадовме во изминатите 60 години - од нашето првобитно основање во 1950-тите од мојот татко, Бил Путнам постариот, до нашата сегашна мисија да ги комбинираме најдобрите на класичните аналогни и модерни дигитални аудио технологии.
Започнувајќи со висококвалитетните I/O и конверзија на A/D и D/A од елитната класа, врвните звучни перформанси на Apollo X Gen 2 служат како негова основа.
Сепак, ова е само почеток, бидејќи Apollo ви овозможува да го напојувате целиот опсег на UAD приклучоци во реално време, вклучително и класичен микрофон предamps, EQs, компресори и ограничувачи, ревербови, гитара amps, и многу повеќе. Со повеќе од 200 познати UAD приклучоци на вашите прсти, звучните избори се неограничени.*
Во UA, ние сме посветени на идејата дека технологијата треба да му служи на креативниот процес, инспирирајќи ги нашите клиенти да одат понатаму. Ова се идеалите што татко ми ги отелотвори со неговите класични дизајни и веруваме дека овој дух живее и денес во производи како Аполо.
Ве молиме слободно контактирајте со нас преку нашата webсајт www.uaudio.com, и преку нашите канали на социјалните медиуми. Со нетрпение очекуваме да слушнеме од вас и ви благодариме уште еднаш што го избравте Universal Audio.

Со почит,

Бил Путнам Џуниор.

Вовед

Создадете музика со безвременски аналоген звук.
Слушајте го секој детал со нашиот најнапреден Apollo Twin досега. Одликува со конверзија на аудио со највисока резолуција, Unison™ микрофон предamps, и UAD обработка во реално време - што ви овозможува да снимате преку приклучоци од Neve, API, Manley, Auto-Tune и повеќе без латентност - Apollo Twin X става децениски инспиративен аналоген студиски звук директно на вашата работна површина.

• Произведувајте музика со конвертори на Apollo X Gen 2 од елитната класа и слушнете го секој детал со невиден динамичен опсег
• Користете двоен унисон предampда го добиете тонот и чувството на иконската аналогна опрема од Neve, API, Manley, Fender и повеќе
• Снимајте преку UAD приклучоци во реално време со вградениот DUO или QUAD Core DSP
• Работете побрзо со новите функции на UAD конзолата, вклучувајќи автоматско стекнување, сцени со приклучок, контролер на мониторот, извонредно аудио и повеќе
• Мешајте со сигурност во која било просторија или преку слушалки користејќи Apollo Monitor Correction од Sonarworks®
• Вклучете ги UAD-приклучоците од Auto-Tune, Fairchild, Teletronix и повеќе со Essentials+ или Studio+ Editions

Ставете го нашиот најдобар Apollo досега на вашата работна површина
Го изградивме Apollo Twin X за следната генерација музички продуценти кои сакаат да ги добијат звуците што ги користат најголемите светски уметници. Со конверзија на аудио Gen 24 од елитната класа од 192-битни/2 kHz и најширокиот динамички опсег досега, Apollo Twin X го става звукот на ѕвездите во вашето студио.
Рекорд преку познатите предamps Следете низ емулации на класична опрема од Neve, Manley, API и десетици други со Unison™ preamp технологија, давајќи ви богати аналогни текстури користени на најголемите снимки на нашето време.
Слушајте ги деталите како никогаш досега
Сега во својот дизајн Gen 2, Apollo Twin X ги содржи нашите D/A конвертори со највисока резолуција досега.
Овој подобрен мониторинг - кога е поврзан со функции како Apollo Monitor Correction од Sonarworks - значи дека ќе го слушнете најпрецизното прикажување на вашите снимки при мешање преку монитори или слушалки.
Се меша со автентични аналогни звуци
Од кутијата, Apollo Twin X ви ги дава истите алатки што ги користат најголемите светски уметници.
Заедно со вклучените LA-2A компресори, Pultec EQ и amps од Маршал и Ampна пр. — можете да ја допрете целата библиотека од над 200 UAD приклучоци за да ги отклучите докажаните звуци што создаваат хит.
Најдете го вашиот совршен работен тек
Исто како и многу професионални студија, каде што аналогната конзола е срцето на работниот тек, Apollo Twin X има моќен мотор за мешање каде што го контролирате рутирањето и следењето на приклучокот. И со најновите функции како автоматско засилување, управување со бас и сцени со приклучување, лесно е да се најде тек кој одговара на вашите потреби.
Хибриден систем за вашата мисија
Комбинирајте го DUO или QUAD Core DSP на Apollo Twin X со домашна обработка од вашиот компјутер за да создадете големи сесии со сложени синџири за приклучоци - моќен хибриден работен тек што ги надминува сите поставки за снимање само за мајчин јазик.
Проширете го вашето студио додека растете
Изградете го вашето студио од соништата со поврзување до четири Thunderbolt Apollo интерфејси за до 128 канали со врвен влез/излез и контролирајте го сето тоа од вашиот десктоп користејќи Apollo Twin X. Така, без разлика колку далеку ве носи вашата музика, Apollo секогаш ќе биде на дофат.

ги вклучува изданијата Essentials+ или Studio+. Други UAD приклучоци достапни одделно.
Сите заштитни знаци се сопственост на нивните соодветни сопственици.

Карактеристики на Apollo Twin X Gen 2

Клучни карактеристики

• 10 x 6 Thunderbolt 3 аудио интерфејс со DUO или QUAD Core DSP приклучок за обработка
• Два Unison микрофон предamps, влез на инструмент Hi-Z, оптички Toslink влез (ADAT или S/PDIF)
• Два излези за монитор 1/4“, два излези од линијата 1/4“ (ALT), еден излез за слушалки TRS од 1/4
• Конвертори од елитната класа Apollo X Gen 2 со 24-битна / 192 kHz резолуција
• Подобрен D/A за критично следење и репродукција со динамички опсег од 129 dB
• Калибрирајте ги излезите на вашиот главен монитор и слушалки со Apollo Monitor Correction напојуван од Sonarworks®
• Целосно опремен контролер за монитор со алтернативно префрлување звучници и интегриран разговор за лесна комуникација со таленти
• Апликација UAD Console која содржи автоматско стекнување, сцени со приклучување, интеграција на сабвуфер со управување со бас, извонредна аудио поддршка и многу повеќе
• Вградениот DSP поддржува над 200 UAD приклучоци преку формати VST, AU и AAX 64 во сите главни DAW
• Вклучува до 50+ UAD приклучоци со Essentials+ или Studio+ изданија
• Компатибилен со LUNA, Logic Pro, Pro Tools, Cubase, Ableton Live и повеќе
• Може да се прошири со Thunderbolt Apollo интерфејси и Данте преку Apollo x16D
• Бесплатна водечка во индустријата техничка поддршка од упатени аудио инженери

Сите карактеристики

Аудио интерфејс

• Sampстапки до 192 kHz со 24-битна должина на збор (96 kHz максимум на S/PDIF влезови)
• До 10 x 6 истовремени влезно/излезни канали
• Два канали за конверзија од аналогно во дигитално преку:
• Два балансирани влезови за микрофон/линија
• Еден Hi-Z влез на инструмент
• Шест канали за конверзија од дигитално во аналогно преку:
• Дигитално контролирани излези на стерео монитор
• Излези за стерео слушалки
• Линиски излези 3-4
• До осум канали на дигитални влезови преку:
• Осум канали ADAT оптички со S/MUX за високи sampле стапки, или
• Два канали S/PDIF оптички со sampконверзија на стапката

Микрофон предampказните за слободни животи

• Два аналогни микрофони со висока резолуција, ултра транспарентни, дигитално контролираниamps
• Преден панел и софтверска контрола на сите предamp параметри
• Филтер со мал пресек, фантомска моќност од 48 V, подлога од 20 dB, инверзија на поларитетот и стерео поврзување
• Унисон технологија на микрофон/линија предamps за целосно автентични предamp емулации од Neve, API, Manley, Avalon и многу повеќе

Мониторинг

• Независни адресибилни излези на стерео монитор
• Независни адресибилни стерео излези за слушалки
• Независно адресибилните излези од линијата 3-4 може да се користат за дополнителна мешавина на знаци
• Контрола на предниот панел на ниво, исклучување, затемнување, моно, алтернативни звучници и разговор
• Вграден talkback микрофон за комуникација и снимање
• Сите излези се поврзани со еднонасочна струја

UAD-2 Внатре

• DUO или QUAD core DSP со два или четири SHARC® процесори
• Обработка на UAD во реално време на сите аналогни и дигитални влезови
• Истите карактеристики и функционалност како и другите UAD-2 уреди кога се користат со DAW
• Може да се комбинира со други UAD-2 уреди за зголемено мешање DSP
• Комплетна библиотека со приклучоци за UAD достапна во онлајн продавницата на UA

Софтвер
Апликација UAD Console

• Овозможува следење и/или следење со Unison и Realtime UAD Processing
• Далечински управувач на карактеристиките и функционалноста на Apollo Twin X
• Виртуелен I/O за рутирање на патеките DAW преку UAD конзолата
• Два независни стерео помошни автобуси

Приклучок за отповикување на конзолата

•  Ги зачувува конфигурациите на Apollo Twin X во сесиите DAW за лесно отповикување
•  Ја олеснува контролата на функциите за следење на Apollo Twin X од DAW
• Формати на приклучок VST, AAX 64 и аудио единици

UAD Meter & Control Panel апликација

•  Ги конфигурира глобалните поставки за UAD и ја следи употребата на системот

Друго

• Привлечен и издржлив фактор на десктоп
• Заклучувањето на напојувањето спречува случајно исклучување
• Лесни ажурирања на фирмверот
• Една година гаранција вклучува делови и работна сила

Содржина на пакетот

• Аудио интерфејс Apollo Twin X Gen 2
• Надворешно напојување и AC кабел специфични за регионот (САД, ЕУ, ОК, ANZ или Јапонија)
• Почеток URL картичка

Оперативно завршеноview

Аудио интерфејс
Прво и основно, Apollo Twin X Gen 2 е премиум аудио интерфејс 10 x 6 Thunderbolt 3 со аудио конверзија од елитна класа 24-битна/192 kHz. Apollo Twin X се поврзува со излезите и влезовите на друга аудио опрема и врши аудио конверзии од аналогно во дигитално (A/D) и од дигитално во аналогно (D/A) на сигналите на менувачот. Дигиталните аудио сигнали се упатуваат во и надвор од вашиот домаќин компјутер преку протоколот PCIe со голема брзина, кој се пренесува на еден кабел Thunderbolt 3.
Apollo Twin X ја користи стручноста на Universal Audio во забрзувањето на DSP, приклучоците напојувани со UAD и аналогниот хардверски дизајн со интегрирање на најновите најсовремени технологии во конверзија A/DD/A со високи перформанси, реконструкција на DSP сигнал и поврзување. Apollo Twin X делува како аудио интерфејс со интегрирани DSP ефекти за следење и следење, целосно интегриран UAD-2 DSP акцелератор за мешање и мастеринг, како и комплетен контролер за следење.
За обработката на UAD во реално време
Apollo Twin X има способност да работи UAD Powered Plug-Ins во реално време. Револуционерната технологија DSP + FPGA на Apollo овозможува UAD-приклучоците да работат со доцнење во опсегот под-2 ms, а повеќе приклучоци може да се наредени во серија без дополнителна латентност.
Обработката со UAD во реално време го олеснува врвното звучно искуство додека се следи и/или следи.
Забелешка: Аполо, како и со другите уреди со UAD-2, може да вчита само приклучоци за напојување со UAD, кои се специјално дизајнирани да работат на забрзувачи на UAD-2 DSP. Домашните приклучоци (засновани на процесорски домаќин) не можат да работат на UAD-2 DSP.

Софтвер за UAD конзола
Важно: Конзолата UAD е составен дел за ослободување на моќта на Apollo Twin X. За целосни детали за тоа како да се користи UAD конзолата и обработката на UAD во реално време, погледнете го прирачникот за UAD конзола.
Вклучената придружна софтверска апликација UAD Console работи на компјутерот-домаќин и се користи за контрола на мешањето на Apollo Twin X и следењето на влезот со Realtime UAD Processing, пристап до поставките за влез/излез на аудио интерфејсот и многу повеќе. Работниот тек на UAD Console во аналоген стил е дизајниран да обезбеди брз пристап до најчесто потребните функции во познат, лесен за користење миксер интерфејс.
Обработката на UAD во реално време е специјална функција која е достапна само во конзолата UAD.
Сите аналогни и дигитални влезови на Apollo Twin X можат истовремено да вршат обработка на UAD во реално време, а влезовите на UAD конзолата со (или без) обработка на UAD во реално време може да се префрлат во DAW за снимање.
Конзолата UAD го контролира дигиталниот миксер на Apollo Twin X за да можете да ги следите влезовите на Apollo Twin X (со или без Realtime UAD Processing) без да користите друг аудио софтвер како DAW.

Приклучоци напојувани со UAD во DAW
Приклучоците за Apollo Twin X и UAD може да се користат и со DAW без употреба на UAD конзола. UAD-приклучоците вчитани во DAW работат како и другите (не-UAD) приклучоци, освен што обработката се случува на Apollo Twin X DSP наместо на процесорот на компјутерот-домаќин.
Во ова сценарио, приклучоците за UAD подлежат на доцнење настанати од баферирање на В/И.
За детали околу користењето на приклучоците со напојување со UAD во DAW, видете го прирачникот за системот UAD.
Самостојна употреба
Иако апликацијата UAD Console е потребна за да ги користи сите карактеристики на Apollo Twin X, хардверската единица може да се користи како дигитален миксер со ограничена функционалност без поврзување Thunderbolt 3 со домаќин компјутер.
Сите моментално активни I/O доделувања, насочувања на сигнали и поставки на мониторот се зачувуваат во внатрешниот фирмвер кога Apollo Twin X е исклучен и опстојуваат кога повторно ќе се примени напојувањето. Затоа, поставките за последно користени се секогаш достапни дури и кога домаќинот компјутер не е поврзан.
Имајте предвид дека приклучоците за UAD не се задржуваат при исклучување, бидејќи приклучокот files престојуваат на компјутерот домаќин. Меѓутоа, ако приклучоците за UAD се активни кога врската на Apollo Twin X со системот домаќин е изгубена (ако кабелот Thunderbolt 3 е исклучен), тековните конфигурации за приклучоци за UAD остануваат активни за обработка додека не се исклучи Apollo Twin X.
Забелешка: Самостојната употреба е недостапна кога се каскадни повеќе единици Apollo.

За Аполо документација

Документацијата за приклучоците со напојување на Apollo и UAD се одделени по области на функционалност, како што е опишано подолу. Сите прирачници за употреба се достапни на help.uaudio.com.
Некој прирачник files се во PDF формат. PDF fileбара бесплатна апликација за читач на PDF, како што е Preview (macOS) или Edge (Windows).
Прирачници за хардвер на Аполо
Секој модел на Apollo има уникатен хардверски прирачник. Хардверските прирачници на Apollo содржат целосни детали поврзани со хардверот за еден специфичен модел на Аполо. Вклучени се детални описи на сите хардверски карактеристики, контроли, конектори и спецификации.
Забелешка: Секој хардверски прирачник го содржи уникатниот модел на Apollo во file име.
Прирачник за софтвер Аполо
Прирачникот за софтвер на Apollo е придружно упатство за хардверските прирачници на Apollo. Содржи детални информации за тоа како да се конфигурираат и контролираат карактеристиките на софтверот Apollo.
Погледнете го прирачникот за софтвер на Apollo за да научите како да ракувате со софтверските алатки и да ја интегрирате функционалноста на Apollo во околината DAW.
Забелешка: Секој протокол за поврзување на Apollo (Thunderbolt, FireWire, USB) има уникатен софтверски прирачник.
Прирачник за UAD конзола
UAD Console е придружниот софтвер на Apollo, за контролирање до четири единици Apollo и нивните можности за дигитално мешање и следење со мала латентност. Конзолата UAD е местото каде што ги конфигурирате и управувате со обработката на UAD во реално време и Unison со приклучоците UAD-2.
Прирачник за приклучоци за UAD
Карактеристиките и функционалноста на сите поединечни приклучоци со напојување со UAD-2 се детално опишани во Прирачникот за приклучоци за UAD. Погледнете го тој документ за да дознаете за работата, контролите и корисничкиот интерфејс на секој приклучок UAD-2 што е развиен од Universal Audio.
Прирачници за приклучоци за директни програмери
Приклучоците со напојување со UAD вклучуваат наслови на приклучоци создадени од нашите партнери за директен програмер.
Документацијата за овие приклучоци од трета страна е одвоена fileе напишано и обезбедено од развивачите на приклучоци. На file имињата за овие прирачници за приклучоци се исти како и насловите на приклучоците.
Прирачник за UAD System
Системскиот прирачник за UAD е целосен прирачник за работа за функционалноста UAD-2 на Apollo и се однесува на целото семејство на производи UAD-2. Содржи детални информации за инсталирање и конфигурирање на UAD уреди, апликацијата UAD Meter & Control Panel, купување на опционални приклучоци во онлајн продавницата на UA и многу повеќе. Вклучува сè за UAD освен информации специфични за Аполо и поединечни описи на приклучоци за UAD.

Пристап до документација
Било кој од овие методи може да се користи за пристап до документација:

• Изберете Documentation од менито Help во апликацијата UAD Console
• Кликнете на копчето Manuals за производи во панелот за помош во апликацијата UAD Meter & ControlPanel
• Сите прирачници се достапни онлајн на help.uaudio.com

Домаќин на DAW документација
Секоја апликација Digital Audio Workstation има свои посебни методи за конфигурирање и користење на аудио интерфејси и приклучоци. Погледнете ја документацијата на домаќинот DAW за конкретни инструкции за користење на аудио интерфејсот и функциите за приклучок во DAW.
Совет: Прирачникот за апликација LUNA е достапен овде.
Хиперврски
Врски до други рачни делови и web страниците се означени со син текст. Кликнете на хиперврска за да скокнете директно на поврзаната ставка.
Совет: користете го копчето за назад во апликацијата за читач на PDF за да се вратите на претходната страница откако ќе кликнете на хиперврска.
Дополнителни ресурси
За дополнителни ресурси или ако треба да контактирате со Universal Audio за помош, видете ја страницата за техничка поддршка.

Брз почеток

Пред да можете да го користите Apollo Twin X, треба да ги завршите овие чекори:

1. Поврзете се со вашиот компјутер со кабел Thunderbolt 3 (не е вклучен).
2. Поврзете се на наизменична струја.
3. Преземете и инсталирајте го најновиот UAD софтвер.
4. Регистрирајте го вашиот хардвер Apollo.
5. Овластете ги вашите UAD приклучоци.

Дополнително, ќе сакате да ги научите овие основни операции на Apollo Twin X:

• Поврзете се со влезните извори и системот за монитор - Како да ја поврзете вашата аудио опрема.
• Поставување нивоа на влез/излез на хардверот – Научете како да ги приспособувате нивоата на засилување на влезниот микрофон/линија/инструмент и нивоата на јачина на звук на излез од монитор/слушалки.

Ова поглавје ќе ве води низ овие чекори. За помош, видете ја страницата за техничка поддршка.

Забелешки за инсталација

• Лоцирајте го интерфејсот на рамна површина, така што неговите стапала ќе го одржуваат протокот на воздух под уредот.
• Локацијата треба да биде доволно цврста за безбедно да ја држи тежината и да го издржи притисокот при ракување со контролите на горниот панел.
• Оставете простор на предната и задната страна на уредот за поврзување со кабли.
• Не блокирајте ги отворите за ладење на дното или на страните на уредот.
• Како и кај секој звучен систем, се препорачуваат следниве чекори за да се избегнат звучните скокови во вашите звучници и слушалки:

1. Вклучувањето на звучниците трае, откако ќе се вклучат сите други уреди (вклучувајќи го и Apollo Twin X).
2. Прво исклучете ги звучниците, пред да се исклучат сите други уреди (вклучувајќи го и Apollo Twin X).
3. Отстранете ги слушалките од ушите пред да го вклучите или исклучите Apollo Twin X.

Белешки за поврзување
Гром 3

• Apollo Twin X мора да биде поврзан преку Thunderbolt 3 кабел (не е вклучен) со компјутер што има достапна Thunderbolt 3 порта.*
• Apollo Twin X не може да се напојува со автобус преку Thunderbolt 3. Мора да се користи вклученото надворешно напојување.
• *Само со компјутери Mac, Apollo Twin X може да се поврзе со компјутерските приклучоци Thunderbolt 1 и Thunderbolt 2 преку адаптерот Apple Thunderbolt 3 до Thunderbolt 2.
  Со компјутерите со Windows, поврзувањата со портите Thunderbolt 1 или Thunderbolt 2 не се поддржани. Посетете го База на знаење на UA за детали.

За портите и каблите Thunderbolt 3
Важно: Иако Thunderbolt 3 секогаш користи USB-C конектори, не сите USB-C порти се Thunderbolt 3 порти. Слично на тоа, не сите USB-C кабли се Thunderbolt 3 кабли. Секогаш поврзувајте го Apollo Twin X на Thunderbolt 3 порт со Thunderbolt 3 кабел.

USB-C не е Thunderbolt 3
Thunderbolt 3 користи USB-C конекции за пренос на податоци и енергија. Сепак, USB-C е едноставно тип на конектор; не го одредува типот на податоци што ги користи конекторот.
За прampле, USB-C конекциите може да се користат за Thunderbolt 3, USB 3.1 и други протоколи за податоци, така што USB-C конекциите не се секогаш заменливи.
Дали вашиот USB-C конектор поддржува Thunderbolt 3?
За да одредите дали приклучокот за USB-C или конекторот за кабел поддржува Thunderbolt 3, побарајте ја иконата Thunderbolt. Иконата Thunderbolt на приклучок или кабел за USB-C значи дека конекторот поддржува Thunderbolt 3. Алтернативно, потврдете ја компатибилноста на Thunderbolt 3 со уредот и/или производителот на кабелот.Икона Thunderbolt на USB-C кабел (лево) и USB-C приклучок (десно)

Аполо се прошири

• Кога се потребни повеќе I/O и/или DSP, до четири Apollo интерфејси и вкупно шест UAD уреди може да се каскадираат заедно преку Thunderbolt во конфигурација со повеќе единици. За целосни детали за каскадирањето со повеќе единици, погледнете го прирачникот за UAD конзола.
  Забелешка: Максимум еден десктоп модел на Apollo (Arrow, Apollo Twin, Apollo Twin MkII, Apollo Twin X или Apollo x4) може да се комбинира во еден Thunderbolt систем.

Хардверско поставување
Поврзете се со компјутер

1. Поврзете го кабелот Thunderbolt 3 (не е вклучен) во приклучокот Thunderbolt 3 на задниот панел на Apollo Twin X.
2. Поврзете го другиот крај на кабелот Thunderbolt 3 со достапна порта Thunderbolt 3 на компјутерот.
   Поврзете се на напојување
   Внимание: Пред да го вклучите или исклучите Apollo Twin X, намалете ја јачината на звукот на звучниците на мониторот (ако се поврзани) и извадете ги слушалките од ушите.
3. Поврзете го вклученото напојување во штекер за наизменична струја (Apollo Twin X не може да се напојува со автобус).
4. Поврзете ја цевката за заклучување напојување со задниот панел на Apollo Twin X. Порамнете ги двете јазичиња на конекторот на кабелот за напојување со засеците на влезот, а потоа завртете ја цевката во насока на стрелките на часовникот за да спречите случајно исклучување.
   Важно: Откако ќе се уверите дека јазичињата на цевката за заклучување се порамнети со отворите на шасијата и цевката е целосно вметната, завртете ја цевката за да го прицврстите конекторот.
5. Напојувајте го Apollo Twin X користејќи го прекинувачот за напојување на задниот панел. Apollo Twin X сега е подготвен за поставување софтвер.

Поставување на софтвер
Забелешка: Предмети за ова надview страницата се детално опишани во Прирачникот за софтвер на Apollo. Видете За документацијата на Аполо за поврзани информации.
Системски барања
Сите системски барања мора да бидат исполнети за правилно функционирање на Аполо. Пред да продолжите со инсталацијата, view на Системски барања на Apollo X.
Инсталација на софтвер
Софтверот UAD мора да се инсталира за да се користат хардверот и приклучоците UAD-2. Инсталаторот на софтверот UAD ги содржи софтверот Apollo, драјверите и приклучоците за UAD-2.
UA Connect апликација
Ќе ја користите UA Connect, нашата програма за управување со софтвер, за да го добиете и инсталирате софтверот UAD и UAD конзолата. За да добиете UA Connect, посетете: uaudio.com/downloads/uad
Забелешка: За оптимални резултати, поврзете се и вклучете го Apollo пред да го инсталирате софтверот.
Најновиот софтвер
За да го добиете најновиот UAD софтвер по првичната регистрација, користете ја апликацијата UA Connect.
Системска конфигурација
Деталите за поставувањето на системот Apollo, вклучувајќи го и начинот на интегрирање со DAW и поврзаните информации, се вклучени во Прирачникот за софтвер на Apollo.
UAD конзола
Апликацијата UAD Console е софтверски интерфејс за хардверот Apollo. Конзолата UAD го контролира Apollo и неговите функции за дигитално мешање, следење, Unison технологија и обработка на UAD во реално време. Конзолата UAD исто така се користи за конфигурирање на поставките на Apollo како што се sampстапка, извор на часовник, референтни нивоа и многу повеќе.
За целосни детали, view на Прирачник за UAD конзола.
Како да добиете UAD конзола

1. Во UA Connect, кликнете на табулаторот Apollo & UAD-2.
2. Кликнете на копчето Преземи веднаш до UAD конзолата. Ако UAD конзолата е веќе инсталирана, можете да кликнете на копчето Ажурирај (ако е достапно ажурирање).
3. Откако ќе се преземе софтверот, кликнете Инсталирај за да ја завршите инсталацијата.

Видеа за поддршка на UA
Достапни се информативни видеа кои ќе ви помогнат да започнете со Apollo help.uaudio.com.

Поврзете се со влезни извори и систем за монитор
Едно типично аудио поставување на Apollo Twin X е илустрирано подолу. За целосни детали за сите конектори и контроли на Apollo Twin X, видете Контроли и конектори.
Совет: Во овој ексampле, микрофонот е поврзан на каналот 2, така што микрофонот и инструментот (кој се поврзува со каналот 1) можат да се користат истовремено.

Поставување на хардверски I/O нивоа
Овој дел објаснува како да поставите нивоа на засилување на влезот за хардверските влезови (микрофон, линија и Hi-Z) и да ги прилагодите нивоата на јачина на звук за излезите на хардверот (монитори и слушалки). Погледнете ја илустрацијата на горниот панел за контролните имиња и броеви споменати подолу.
Внимание: Пред да продолжите, намалете ја јачината на звукот на звучниците на мониторот и извадете ги слушалките од вашите уши.
Поставете влезни добивки

1. Изберете го влезниот канал што треба да се прилагоди со притискање на PREAMP копчето (7) додека показателот за избор на канал (3) не го прикаже каналот (CH1 или CH2).
2. Изберете го типот на влез (микрофон или линија) со притискање на копчето INPUT (13-a) додека индикаторот Input Type (5) не го прикаже саканиот влезен приклучок* (видете ја белешката подолу).
3. Прилагодете ја засилувањето на каналот со вртење на копчето LEVEL (1) додека влезниот метар за каналот (4) не се приближи до максимумот, но не ја достигне црвената сијаличка на клип кога е присутен најгласниот влезен сигнал. Ако нивото е превисоко за да се избегне кликање (кога црвеното „C“
   LED свети), вклучете го PAD (13-d).
4. За да ја поставите влезната добивка за другиот влезен канал, повторете ги чекорите 1 – 3.

Прилагодете ја излезната јачина

1. Изберете ја јачината на звукот на излезот што треба да се прилагоди (монитор или слушалки) со притискање на копчето MONITOR (11) додека не светне индикаторот Избран монитор (8) или Избран слушалки (10).
2. Поставете го нивото на јачина на звук со внимателно зголемување на копчето LEVEL (1) додека не се достигне саканата јачина (можеби ќе треба да ја прилагодите јачината на звукот на системот за звучници).
3. За да ја поставите другата излезна јачина (монитор или слушалки), повторете ги чекорите 1 – 2.

Исклучи (и исклучи) излези на мониторот

1. Изберете ги излезите на мониторот со притискање на копчето MONITOR (11) додека не свети индикаторот Monitor Selected (8).
2. Притиснете го копчето MUTE (13-l) за да ги исклучите излезите на мониторот. Показателот за избраниот монитор (8) е црвено кога звукот на мониторите е исклучен. Кога сте во режим на МОНИТОР, LED-индикаторите за нивото на јачина на звук (2) исто така се црвени.
3. За да ја префрлите состојбата на исклучување на звукот на мониторот, притиснете го копчето MUTE (13-l) секогаш кога е избран Монитор (8).

Белешки

• *Влезот Hi-Z се избира автоматски, надминувајќи ги влезовите за микрофон и линија за канал 1, кога ¼“ моно TS (врв-ракав) приклучок е поврзан со приклучокот Hi-Z Instrument (14) на предната плоча.
• За да ги контролирате двата канали истовремено кога е поврзан стерео извор, притиснете го копчето LINK (13-f) кога е избран влез (3).
• Линиските излези 3 и 4 се пристапуваат и контролираат само преку софтвер (UAD конзола или DAW).
• Видете за документацијата на Аполо за да дознаете повеќе..

Контроли и конектори

Целосните детали за хардверските контроли на Apollo Twin X и сите приклучоци за конектори на предните и задните панели се дадени во ова поглавје.
Забелешка: За да дознаете како да ги поставите нивоата на влезно засилување (микрофон, линија и Hi-Z) и излезна јачина (монитори и слушалки), видете Поставување нивоа на влез/излез на хардверот во поглавјето Брз почеток.

Контролите се завршениview
Некои контроли на Apollo Twin X имаат повеќе функции. Функцијата на секоја контрола зависи од тековниот режим на работа и тековните поставки во тој режим. За да контролирате одредена функција, контролата мора да биде активирана.
Работни режими
Горниот панел на Apollo Twin X има два режими на работа: Preamp и Монитор. Функцијата и достапноста на контролите на горниот панел се разликуваат во зависност од активниот режим на работа. Активниот режим се избира со PREAMP и копчињата MONITOR. Секој режим е подетално објаснет подолу.
Забелешка: Сите функции на горниот панел може да се ракуваат истовремено (без префрлување режими) од придружната софтверска апликација UAD Console. Погледнете го прирачникот за UAD конзола за детали.

ПРЕДAMP Режим
Кога Apollo Twin X е во Preamp режим, контролите на горниот панел се поврзани само со влезните функции. За да ги прилагодите функциите за внесување, притиснете го PREAMP копче за внесување Preamp режим и активирајте ги контролите на влезниот канал.Важно: Apollo Twin X мора да биде во Preamp режим за менување предamp нивоа на добивка и други опции за внесување.
Забелешка: Излезните функции (монитор и слушалки) не може да се изведуваат во Preamp режим. Притиснете го копчето MONITOR за да ги извршите излезните функции.
Предamp Канали
Apollo Twin X има два независни аналогни влезни канали за A/D конверзија. Секој влезен канал има предampлафич. Влезниот канал предampлајфикаторите се независно контролирани кога се во Преamp режим.
Предamp Контроли
Apollo Twin X има еден сет на предamp контроли за влезен канал. Контролите на влезниот канал ги прилагодуваат сите предamp функции само за моментално избраниот влезен канал.

Избран канал
Моментално избраниот влезен канал се прикажува со индикаторите CH1 и CH2 во горниот лев агол на главниот панел на екранот, над влезните броила. Кога е избран канал, неговиот индикатор се пали. Забелешка: Преamp контролите ги прилагодуваат функциите за моментално избраниот канал.

Промена на канали
Кога во Преamp режим, притиснете го PREAMP копче за промена на избраниот канал за да може да се прилагодат неговите контроли. Притиснете PREAMP повторно за да се вратите на другиот влезен канал.
Влезен извор
Влезниот извор на Mic, Line или Hi-Z се пренасочува во предниот дел на каналотampживописен.
Приклучокот за активен влезен извор се прикажува со индикаторите под влезните броила. Кога е избран влез, неговиот индикатор се пали.Комбинираните MIC (XLR) или LINE (¼”) влезови на задниот панел се избираат со притискање на копчето INPUT кога се избира каналот. Влезот Hi-Z (достапен само на канал 1) се избира автоматски кога кабел за инструмент е приклучен во влезот Hi-Z на предната плоча.
Забелешка: Само еден влезен приклучок истовремено (Mic, Line или Hi-Z) може да се користи како влезен извор на каналот.

Предamp Добивка
Копчето Ниво ја прилагодува количината на предamp засилување (ниво на влезен сигнал) за моментално избраниот влезен канал.
Предamp Опции
Секој влезен канал има сет на предamp опции. Предamp опциите за моментално избраниот влезен канал се активираат со помош на редот од шест копчиња кога се во Preamp режим.Сегашната состојба на предamp опциите се означени во горниот ред на панелот за приказ на опции над шесте копчиња за опции. Достапните опции се затемнети кога се неактивни, светли кога се овозможени и неосветлени кога се недостапни.
Забелешка: Не сите предamp опциите се достапни со сите типови влезови. За конкретни детали, видете го делот Контроли на горниот панел подоцна во ова поглавје.
Режим на МОНИТОР
Кога Apollo Twin X е во режим на монитор, контролите на горниот панел се поврзани само со излезните функции. За да ги прилагодите излезните функции, притиснете го копчето MONITOR за да влезете во режим на монитор и да ги активирате контролите на мониторот и слушалките.Забелешка: Влезните функции не може да се изведуваат во монитор режим. Притиснете го PREAMP копче за извршување на функциите за внесување.
Важно: Apollo Twin X мора да биде во режим на монитор за да ја промени јачината на звукот на излезите на мониторот/слушалките и другите излезни опции.

Стерео излези
Apollo Twin X има два стерео излези кои може да се контролираат со хардверот на горниот панел:
Монитор и слушалки. Овие стерео излези се контролираат кога се во режим на монитор.
Забелешка: Линиските излези 3 и 4 се контролираат само со софтвер.
Стерео излезни контроли
Копчето Ниво се користи за независно поставување на нивото на јачината на звукот за секој стерео излез. Копчето Ниво ја прилагодува јачината на тековно избраниот стерео излез. Со префрлување на избраниот излез со копчето MONITOR, може да се прилагоди другата излезна јачина.
Избор на стерео излез
Моментално избраниот стерео излез се прикажува со индикаторите MONITOR и HEADPHONE десно од главниот екран, над и под излезните броила. Кога е избран стерео излез, неговиот индикатор се пали.
Забелешка: Копчето Ниво ја прилагодува јачината на тековно избраниот стерео излез.Промена на стерео излези

Кога сте во режим на монитор, притиснете го копчето MONITOR за да го промените избраниот стерео излез.
Притиснете MONITOR повторно за да се префрлите на другиот излез.
Опции за монитор
Apollo Twin X има опции за монитор што ги извршуваат функциите на посветен контролер на монитор. Опциите на мониторот се контролираат со помош на редот од шест копчиња кога се во режим на монитор. Тековната состојба на опциите на мониторот се означени во долниот ред на панелот за приказ на опции над копчињата за опции. Достапните опции се затемнети кога се неактивни, светли кога се овозможени и неосветлени кога се недостапни.
Забелешка: Не се секогаш достапни сите опции за мониторот. За конкретни детали, видете го делот Контроли на горниот панел подоцна во ова поглавје.
Горниот панел
Погледнете ја илустрацијата подолу за описите на нумерираните контроли во овој дел.

1. Копче за ниво
   Копчето Ниво контролира повеќе функции. Тековната функција на копчето се избира со PREAMP копчињата (7) и MONITOR (11).
   Кога во ПРЕAMP Режим, ротирајте во насока на стрелките на часовникот за да ја зголемите количината на предamp добивка за моментално избраниот влезен канал (3). Кога сте во режим MONITOR, ротирајте во насока на стрелките на часовникот за да ја зголемите јачината на звукот на мониторот или слушалките, во зависност од моментално избраниот стерео излез (8 или 10) со копчето MONITOR (11).
   Унисон интеграција
   Копчето Ниво може да се користи и за контрола на UAD пред овозможен Unisonamp, гитара/бас amp, и параметрите за приклучок на педалата. Видете го прирачникот за UAD конзола за целосни детали за Unison.
2. Предamp Индикатори за засилување и јачина на звук
   LED диодите што го опкружуваат копчето Ниво го означуваат релативното ниво на избраната функција (или влезен канал предamp засилување или гласност на монитор/слушалки).
   Забелешка: Индикаторите за нивото на јачина на звук се ЦРВЕНИ кога е избран MONITOR (8) и вклучен MUTE (13-l).
3. Индикатори за избор на канали
   Моментално избраниот влезен канал е означен со запаленото име на каналот над неговиот влезен мерач (CH1 или CH2). Притиснете го PREAMP копчето (7) за префрлување помеѓу каналите 1 и 2.
4. Влезни метри
   Двата влезни метри ги прикажуваат нивоата на сигналот за секој од аналогните влезни канали. Намалете го предниот канал наamp засилување (видете Постави влезни добивки) ако свети неговата црвена сијаличка за клип.
5. Индикатори на влезен извор
   Овие индикатори покажуваат кој приклучок за влезен извор (MIC, LINE или HI-Z) е активен за избраниот влезен канал. Користете го копчето за избор на влез (13-a) за да се префрлате помеѓу влезовите на комбо приклучокот MIC (XLR) и LINE (¼“) на задниот панел. Влезот Hi-Z се избира автоматски кога кабелот за инструмент е приклучен во приклучокот Hi-Z на предната плоча.
6. Talkback микрофон
   Вградениот разговор за микрофон се наоѓа внатре во оваа дупка. Функцијата Talkback е конфигурирана во придружниот софтвер UAD Console и може да се активира со копчето TALK (13-g) кога е активен режимот на монитор.
   Внимание: Микрофонот за разговор е чувствителен. За да избегнете оштетување на опремата, не вметнувајте никаков предмет во отворот за микрофонот, не нанесувајте воздух под притисок во дупката за микрофонот или не користете правосмукалка над отворот за микрофонот.
7. ПРЕДAMP Копче
   Притиснете го ова копче за да влезете PREAMP Режимирајте ги и активирајте ги контролите на влезниот канал. Притиснете повторно за да го менувате избраниот влезен канал (3) помеѓу CH1 и CH2.
8. MONITOR Избран индикатор
   Кога MONITOR е запален, копчето Level (1) ја контролира јачината на звукот на излезите на мониторот (16). Притиснете го копчето MONITOR (11) за да ги активирате контролите на мониторот (можеби ќе треба да го притиснете повеќе од еднаш).
   Забелешка: Индикаторот MONITOR е ЦРВЕН кога излезите на мониторот се исклучени.
9. Мерачи за стерео излез
   Овие броила ги прикажуваат нивоата на магистралата на главниот излезен стерео сигнал.* Нивоата на главната излезна магистрала се независни од нивоата на јачината на звукот на мониторот и слушалките. Намалете ги нивоата што ги напојуваат излезите ако свети црвена LED LED „C“ (клип) на врвот на излезните мерачи.
   * Исклучок: Ако HEADPHONE е моментално избран на Apollo Twin X и изворот на слушалките во прозорецот CUE OUUTPUTS во UAD конзолата е поставен на HP, овие излезни броила го покажуваат нивото што се испраќа до магистралата за слушалки преку испраќањата на слушалките на UAD конзолата и/или DAW.
10. Индикатор за избрани слушалки
    Кога HEADPHONE е запален, копчето Level (1) ја контролира јачината на звукот на излезот на слушалките (14). Притиснете го копчето MONITOR (9) за да ја активирате контролата на јачината на звукот на слушалките (можеби ќе треба да ја притиснете двапати).
11. Копче за монитор
    Притиснете го ова копче за да влезете во мониторскиот режим и да ги активирате контролите на мониторот и слушалките. Притиснете повторно за наизменично да ја контролирате јачината на звукот на мониторот и слушалките со копчето за ниво (1).
    Забелешка: Индикаторите (8) и (10) одредуваат која јачина на звук (MONITOR или HEADPHONE) може да се контролира со копчето Level (1).
12. Прикажување на опции
    Овој панел ја прикажува состојбата на предamp и опциите за монитор, кои се контролирани од шесте копчиња за опции (13).
    Во Преamp режим, горниот ред го прикажува предamp опции и долниот ред не е осветлен. Во режимот на монитор, долниот ред ги прикажува опциите на мониторот, а горниот ред не е осветлен.
13. Копчиња за опции
    Секое од шесте копчиња за опции има двојни функции. Во Преamp режим, копчињата го контролираат предamp опции за моментално избраниот влезен канал. Во режимот Монитор, копчињата ги контролираат опциите за мониторот и слушалките. Поединечните опции за двата режима се детално опишани во овој дел.
    Унисон интеграција
    Во Преamp режим, Копчињата за опции исто така може да се користат за контрола на UAD-от овозможен Unison предamp, гитара/бас amp, и параметрите за приклучок на педалата. Видете го прирачникот за UAD конзола за целосни детали за Unison.Предamp Опции
    Кога во ПРЕAMP Режим, копчињата за опции го контролираат предamp опции (опишани како a – f подолу) за влезен канал кога тој канал е избран (3). Притиснете го PREAMP копчето (7) за да внесете Preamp режим и сменете го предamp опции за моментално избраниот канал.
    А предamp опцијата е активна кога нејзиниот индикатор во горниот ред на екранот за опции (12) свети, а неактивен кога индикаторот е затемнет. Ако индикаторот не свети, опцијата е недостапна.
    Забелешка: Во режимот МОНИТОР, предamp опциите не можат да се менуваат и горниот ред на екранот со опции не е осветлен.(а) ВЛЕЗ Изберете
    Го избира приклучокот за активен влезен извор за тековно избраниот канал. Тековниот избор се прикажува со Индикаторите за влезен извор (5).
    Притиснете за наизменично менување помеѓу комбинираните влезови MIC (XLR) и LINE (¼”) на задниот панел. Влезот Hi-Z се избира автоматски секогаш кога ќе се приклучи ¼“ моно TS (врв-чак) приклучок на приклучокот Hi-Z Instrument на предниот панел (14). Ако MIC/LINE не може да се избере, исклучете го кабелот од приклучокот Hi-Z.
    Забелешка: Влезот Hi-Z е достапен само за канал 1.
    (б) ФИЛТЕР
    Овозможува нископресечен (високопропусен) филтер за татнеж со исклучена фреквенција од 75 Hz.
    (в) +48V
    Овозможува фантомско напојување од +48 волти за влезот на микрофонот. Вообичаено е потребно фантомско напојување за кондензаторните микрофони. +48V е достапен само за влезовите на микрофонот (XLR).
    Внимание: За да избегнете потенцијално оштетување на опремата, оневозможете +48V фантомско напојување на влезниот канал пред да го поврзете или исклучите неговиот XLR влез.
    (г) ПАД
    Го намалува (намалува) нивото на влезниот сигнал на XLR микрофонот за 20 dB. PAD не е достапен за влезовите на линијата или за влезот на инструментот Hi-Z.
    (д) ПОЛАРИТЕТ Ø
    Го превртува поларитетот (ака „фаза“) на влезниот сигнал. Инверзијата на поларитетот може да помогне да се намалат откажувањата на фази кога се користат повеќе од еден микрофон за снимање на еден извор.
    (ѓ) ЛИНК
    Ги поврзува влезните канали 1 и 2 како стерео пар. Кога е поврзан, предamp контролните прилагодувања се применуваат на двата канали.
    Забелешка: Може да се поврзат само ист тип на влезови (Mic+Mic или Line+Line). Влезот Hi-Z не може да се поврзе со Mic или Line влез.
    Опции за монитор
    Кога сте во режим на монитор, копчињата за опции ги контролираат опциите на мониторот (опишани како g – h подолу). Притиснете го копчето MONITOR (11) за да влезете во режим на монитор и да ги вклучите опциите за монитор.
    Опцијата за монитор е активна кога свети нејзиниот индикатор во долниот ред на екранот со опции (12), а неактивен кога индикаторот е затемнет. Ако индикаторот не свети, опцијата е недостапна.
    Функциите TALK, DIM, ALT и FCN се конфигурирани во придружната софтверска апликација UAD Console. Погледнете го прирачникот за UAD конзола за детали.
    Забелешка: Во Преamp режим, опциите на мониторот не може да се менуваат и долниот ред на екранот со опции не е осветлен.(е) РАЗГОВОР
    Го активира вградениот микрофон за разговор и функцијата DIM. Притиснете и ослободете го копчето брзо за да ја заклучите функцијата. За моментално активирање на функцијата и деактивирање кога копчето ќе се ослободи, притиснете подолго од 0.5 секунди.
    (ж) ДИМ
    Го намалува нивото на излезната јачина на мониторот. Износот на слабеењето на DIM е поставен во придружниот софтвер UAD Console.
    Притиснете и ослободете го копчето брзо за да ја заклучите функцијата. За моментално активирање на функцијата и деактивирање кога копчето ќе се ослободи, притиснете подолго од 0.5 секунди.
    (i) ALT (алтернативно)
    Ја префрла мешавината на главниот монитор на алтернативен сет на излези. Оваа функција е достапна само кога поставката ALT COUNT во панелот Settings>Hardware во придружниот софтвер UAD Console е поставена на вредност која не е нула.
    (ѕ) FCN (функција)
    Овој прекинувач може да биде доделен да контролира една од трите функции за следење. FCN е достапен само кога Apollo Twin X се комбинира со други модели на Apollo опремени со Thunderbolt во каскадна конфигурација со повеќе единици.
    (и) МОНО
    Ги сумира левиот и десниот сигнал на мешавината на стерео мониторот во монофоничен сигнал. MONO се однесува само на излезите на мониторот. Не се однесува на излезите на слушалките.
    (ј) НЕМИ
    Ги исклучува излезите на мониторот. Кога е активен MUTE, избраниот индикатор MONITOR (8) секогаш свети ЦРВЕНО (вклучително и кога е предamp режим). Кога MUTE е активен во режим на монитор, индикаторите за ниво на јачина на звук (2) се исто така ЦРВЕНИ.
    Забелешка: MUTE не се применува на излезите за слушалки. Излезите за слушалки не може да се исклучат.
    Преден панел
    Погледнете ја илустрацијата подолу за описите на нумерираните контроли во овој дел.
14. Влез за инструмент Hi-Z
    Овде поврзете која било гитара, бас или друг инструмент со висока импеданса. Овој приклучок автоматски ги отфрла влезовите на микрофонот и линијата од каналот 1.
    Нивоата за влезот Hi-Z се поставуваат со истиот метод како и влезовите за микрофон и линија.
    Забелешка: Овој приклучок прифаќа само приклучок од ¼“ моно TS (врв-ракав).
15. Излез за слушалки
    Поврзете ¼“ стерео слушалки овде. Јачината на звукот се контролира со копчето за ниво (1) кога се избира СЛУШАЛКИ (10) со копчето MONITOR (11).
    Страничен панел
    Кенсингтон безбедносен слот (не е прикажан)
    Безбедносниот слот против кражба на страничната плоча се поврзува со која било стандардна брава на Кенсингтон.
    Заден панел
    Погледнете ја илустрацијата подолу за описите на нумерираните контроли во овој дел.
    Забелешка: Сите приклучоци ¼“ на задниот панел можат да прифатат неурамнотежени TS (врв-ракав) или балансирани TRS (врв-прстен-чавка) приклучоци.
16. Комбинирани влезови за микрофон/линија 1 и 2
    Влезните приклучоци за предamp Каналите 1 и 2 прифаќаат или машки XLR приклучок за поврзување со влезот на микрофонот или ¼“ телефонски приклучок за поврзување со влезниот влез.
    Влезен приклучок што се користи за предamp каналот (микрофон или линија) се одредува со копчето Input Select (13-a).
    Внимание: За да избегнете потенцијално оштетување на опремата, оневозможете +48V фантомско напојување на каналот пред да го поврзете или исклучите неговиот XLR влез.
17.  Монитор излези
    Поврзете ги звучниците на мониторот со напојување (или системот на звучници ampвлезови на засилувач) овде. Јачината на звукот се контролира со копчето Level (1) кога е избрано MONITOR (8) со копчето MONITOR (11). Излезите на мониторот се поврзани со DC.
18. Линиски излези 3 и 4
    До овие ¼“ излези на телефонот се пристапува преку софтвер (UAD конзола или DAW). Линиските излези 3 и 4 обично се користат за испраќање аудио до друга опрема. Линиските излези се поврзани со DC.
19. Влез за напојување
    Вклученото напојување мора да се поврзе овде (Apollo Twin X не може да се напојува со автобус). Завртете го конекторот за заклучување за да спречите случајно исклучување.
    Важно: Откако ќе се уверите дека јазичињата на цевката за заклучување се порамнети со отворите на шасијата и цевката е целосно вметната, завртете ја цевката за да го прицврстите конекторот на шасијата.
20. Прекинувач за напојување
    Овој преклопник го вклучува напојувањето на Apollo Twin X. Префрлете се на OFF кога не се користи.
    Внимание: Пред да го вклучите Apollo Twin X, намалете ја јачината на звукот на звучниците на мониторот и извадете ги слушалките од вашите уши.
21. Оптички влез
    Ова е влез TOSLINK за ​​поврзување со друга опрема со оптички ADAT или S/PDIF излез.
    Забелешка: Протоколот за поврзување што ќе се користи (ADAT или S/PDIF) е наведен во панелот Settings>Hardware во придружниот софтвер UAD Console.
22. Гром 3 пристаниште
    Овде поврзете го кабелот Thunderbolt 3 (не е вклучен) од компјутерот-домаќин. Потребна е врска Thunderbolt 3 со компјутерот за да се користат сите функции на Apollo Twin X и приклучоците напојувани со UAD.
    Забелешка: Само со компјутери Mac, Apollo Twin X може да се поврзе со портите Thunderbolt 1 и Thunderbolt 2 со користење на адаптерот Apple Thunderbolt 3 до Thunderbolt 2 во врска со кабелот Thunderbolt 2. Кај компјутерите со Windows, не се поддржани поврзувањата со вклучени порти Thunderbolt 1 или Thunderbolt 2.

Спецификации

Сите спецификации се типични перформанси освен ако не е поинаку наведено. Тестирано со Audio Precision APx555 Audio Analyzer под следниве услови: 48 kHz внатрешни sampстапка, 24-битни сampдлабочина, ширина на мерење од 20 kHz, балансиран влез и излез (освен излез за слушалки со еден крај) и внатрешен часовник.
Спецификациите се предмет на промена без претходна најава.

СИСТЕМ
I/O Комплемент
Симултан број на I/O канали (аналоген + дигитален)	10 x 6 (ADAT режим)
Влезови за микрофон	Две
Влезови на инструмент со висока импеданса (Hi-Z).	Еден
Аналогни линиски влезови	Две
Аналогни линиски излези (споени со DC)	Два (четири вклучувајќи ги и излезите на мониторот)
Излези на аналоген монитор (споен со DC)	Два (еден стерео пар)
Излез за слушалки	Еден стерео
Дигитален аудио приклучок (ADAT или S/PDIF, може да се избере)	Еден влез
Thunderbolt 3 Port*	Еден
*(само за Mac) Thunderbolt 1 и 2 конекции поддржани преку Apple Thunderbolt 3 до Thunderbolt 2 адаптер
A/D – D/A Конверзија
Симултана конверзија на A/D	Два канали
Симултана D/A конверзија	Шест канали
Достапно СampСтапки (kHz)	44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192
Длабочина на битови по Сample	24
Аналогна латентност за повратен пат	1.1 милисекунди @ 96 kHz sample стапка
Латентност за аналогно повратно патување преку четири приклучоци за наследени UAD (вклучени) преку софтверот UAD Console	1.1 милисекунди @ 96 kHz sampстапка (без дополнителна доцнење преку обработка на UAD во реално време)
АНАЛОГ В/И
Влезови за микрофон 1 и 2
Фреквентен одговор	20 Hz - 20 kHz, ± 0.04 dB
Динамички опсег	123 dB (А-пондерирана)
THD + Шум (1 kHz @ 24 dBu, -1 dBFS)	-115 dB (0.00018%)
Максимално ниво на внесување (вклучен PAD)	25 DBU
Стандардна влезна импеданса (променлива преку Unison приклучоци)	5.4 K Ω
Опсег на добивка	+10 dB до +65 dB
Слабеење на подлогата (се префрла по влез на микрофон)	20 dB (променлива преку Unison приклучоци)
Phantom Power (се префрла по влез на микрофон)	+48 V
Тип на конектор	XLR Женски, пин 2 позитивен (Комбо XLR/TRS)

АНАЛОГ В/И
Hi-Z влез (600 K Ω влезен завршеток)
Фреквентен одговор	20 Hz - 20 kHz, ± 0.05 dB
Динамички опсег	121 dB (А-пондерирана)
THD + Шум (1 kHz @ 11.4 dBu, -1 dBFS)	-110 dB (0.00032%)
Максимално ниво на влез (при минимално засилување)	12.4 DBU
Стандардна влезна импеданса (променлива преку Unison приклучоци)	1 M Ω
Опсег на добивка	+10 dB до +65 dB
Тип на конектор	¼” Женски ТС неурамнотежен
Влезни линии 1 и 2
Фреквентен одговор	20 Hz - 20 kHz, ± 0.04 dB
Динамички опсег	122 dB (А-пондерирана)
THD + Шум (1 kHz @ 19.2 dBu, -1 dBFS)	-115 dB (0.00018%)
Максимално ниво на влез (референтно ниво @ +4 dBu)	20.2 DBU
Влезна импеданса	10 K Ω
Опсег на добивка	+10 dB до +65 dB
Тип на конектор	¼” Женски ТРС избалансиран
Линиски излези 1 и 2
Фреквентен одговор	20 Hz - 20 kHz, ± 0.01 dB
Динамички опсег	127 dB (А-пондерирана)
THD + Шум (1 kHz @ 19.2 dBu, -1 dBFS)	-119 dB (0.00011%)
Максимално ниво на излез Референтно ниво @ +4 dBu Референтно ниво @ -10 dBV	20.2 dBu 14.5 dBu
Излезна импеданса	100 Ω
Тип на конектор	¼” Женски ТРС избалансиран
Излези на монитор L & R
Фреквентен одговор	20 Hz - 20 kHz, ± 0.04 dB
Динамички опсег	129 dB (А-пондерирана)
THD + Шум (1 kHz @ 19.2 dBu, -1 dBFS)	-120 dB (0.0001%)
Максимално ниво на излез	20.2 DBU
Излезна импеданса	100 Ω
Тип на конектор	¼” Женски ТРС избалансиран
Стерео излези за слушалки
Фреквентен одговор	20 Hz - 20 kHz, ± 0.01 dB
Динамички опсег	124 dB (А-пондерирана)
THD + Бучава Оптоварување од 300 Ω (1 kHz @ 14.4 dBu, -1 dBFS) Оптоварување од 600 Ω (1 kHz @ 14.8 dBu, -1 dBFS)	-112 dB (0.00025%) -114 dB (0.00019%)
Максимално ниво на излез Оптоварување од 300 Ω (1 kHz @ 14.4 dBu, -1 dBFS) Оптоварување од 600 Ω (1 kHz @ 14.8 dBu, -1 dBFS)	15.4 DBU 15.8 DBU
Максимална излезна моќност (RMS) Оптоварување од 300 Ω (1 kHz @ 14.4 dBu, -1 dBFS) Оптоварување од 600 Ω (1 kHz @ 14.8 dBu, -1 dBFS)	69 mW 38 mW
Тип на конектор	¼” Женски TRS стерео

ДИГИТАЛЕН ВЛЕЗ
Дигитален аудио приклучок (ADAT или S/PDIF, може да се избере)	Еден влез
Тип на конектор	Оптички TOSLINK JIS F05
С/ПИОМ
S/PDIF канали	Еден стерео влез
Формат	IEC 958
Поддржан СampСтапки (kHz)	44.1, 48, 88.2, 96
	АДАТ
ADAT канали	До осум влезни канали
Формат	ADAT Lightpipe со S/MUX
Поддржан СampСтапки (kHz)	44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192
Доделувања на канали @ 44.1 kHz, 48 kHz	Канали 1 - 8
Доделувања на канали @ 88.2 kHz, 96 kHz	Канали 1 - 4
Доделувања на канали @ 176.4 kHz, 192 kHz	Канали 1 - 2
Извори за синхронизација на часовникот
Внатрешна, ADAT, S/PDIF	Условно по избран тип на дигитален влез
ЕЛЕКТРИЧНИ
Напојување	Надворешно AC-to-DC напојување, усогласено со ниво VI
Тип на конектор за влез на наизменична струја	IEC C8, неполаризиран
Барања за наизменична струја	100V – 240V AC, ≈ 50 – 60 Hz, 1.2 A MAX
Тип на DC конектор	Машки приклучок за буре, 2.1 mm x 5.5 mm, централен позитивен
Барања за DC	12 VDC, ±5%
Максимална потрошувачка на енергија	15 вати (кога преносливиот домаќин компјутер не се полни)
ЕКОЛИНА
Опсег на амбиентална температура	32 º до 104 º F (0 º до 40 º C)
МЕХАНИЧКИ
Димензии
Ширина	6.31" (160.34 мм)
Висина	2.59" (65.81 мм)
Длабочина, само шасија	5.89" (149.59 мм)
Длабочина, вклучително и испакнатини на копче и џек	6.14" (156.10 мм)
Кутија за испорака (должина x ширина x висина)	6″ x 8″ x 8″ (152 mm x 203 mm x 203 mm)
Тежина
Тежина на испорака (со кутија и додатоци)	4.37 фунти (1.98 кг)
Тежина (гола единица)	2.29 фунти (1.04 кг)
Содржина на пакетот
Аудио интерфејс Apollo Twin X Gen 2 (DUO или QUAD)
Надворешно напојување
AC кабел за напојување (IEC C7, неполаризиран)	Специфичен регион (САД, ЕУ, ОК, АНЗ или Јапонија)
Почеток URL Картичка

Хардверски блок дијаграм

Решавање проблеми

Ако вашата работна единица Apollo не се однесува како што се очекува, проверете ги овие вообичаени ставки за решавање проблеми. Ако сè уште имате проблеми по извршувањето на овие проверки, контактирајте со Техничката поддршка.

СИМПТОМ	СТАВКИ ЗА ПРОВЕРУВАЊЕ
Уредот нема да се вклучи	• Потврдете дека конекторот за напојување е целосно вметнат, а потоа завртете ја цевката за да се заклучи • Потврдете дека прекинувачот за напојување е во позиција „ON“. • Потврдете дека напојувањето со наизменична струја е достапно во ѕидниот штекер со приклучување на друг уред
Единицата не се препознава од компјутерот	• Потврдете дека кабелот Thunderbolt 3 е целосно вметнат на двата краја • Потврдете дека е инсталиран најновиот софтвер Apollo (повторно инсталирајте доколку е потребно) • Исклучете го целиот систем, вклучете го Аполо, па вклучете го компјутерот • Пробајте друг кабел Thunderbolt 3
Нема излез од мониторот	• Потврдете ги поврзувањата, моќноста и јачината на системот за следење • Потврдете дека нивото на мониторот на Apollo е вклучено (прво притиснете го копчето MONITOR) • Потврдете дека излезите на мониторот не се исклучени (притиснете го копчето MUTE кога сте во режим на монитор) • Потврдете дека LED диодите на мониторот се активни (проверете го протокот на сигналот)
Не може да се слушне влез(и) на микрофон или линија	• Потврдете дека поставувањето на прекинувачот за микрофон/линија е точно за каналот (CH1 или CH2) • Потврдете дека поставката за микрофон/линија одговара на влезниот приклучок за каналот (XLR или ¼”) • Потврдете предamp добивката се појавува за каналот(ите) • За канал 1, потврдете дека ништо не е приклучено на влезот Hi-Z
Не може да се слушнат влезови за микрофон	• Потврдете дека +48V фантомско напојување е овозможено ако тоа го бара од микрофонот
Не може да се слушне влезот Hi-Z	• Потврдете дека јачината на звукот на поврзаниот уред е вклучена • Потврдете дека влезниот приклучок Hi-Z е 1/4” моно TS (TRS каблите не може да се користат со влезот Hi-Z)
Предamp контролите немаат ефект врз каналот	• Потврдете дека саканиот канал е избран за контрола (притиснете PREAMP копчете постојано за да изберете CH1 или CH2)
Не може да се прилагодат нивоата на дигитален влез	• Нивоата на сигналот за дигитални влезови се прилагодуваат на уредот поврзан со тие влезови • Приклучоците за UAD во UAD конзолата може да се користат за додавање или намалување на засилувањето на сигналот доколку сакате
Аудио грешки и/или испуштање при репродукција на DAW	• Зголемете ја поставката за големина на баферот I/O (Mac: во поставките DAW; Windows: во поставките на UAD Console) • Ако се синхронизира со надворешен дигитален часовник преку оптички влез, потврдете ги поставките за тактирање (потврдете ги поврзувањата на оптичките кабли, соодветните sampстапки, и дека сите уреди се синхронизирани на еден главен уред со часовник)
Несакано ехо/фазирање	• Потврдете дека следењето на влезот не е овозможено и во UAD конзолата и во DAW • Оневозможете го следењето на влезот на софтверот ако се следи преку UAD конзола (препорачано) • Исклучете го звукот на сите влезови на UAD конзолата ако следењето на влезот на софтверот преку DAW
Статичен и/или бел шум се слуша кога ништо не е приклучено	• Исклучи или пониски предamp добивка на минимум на неискористени предamp канали (микрофон предampможе да емитува бучава дури и кога ништо не е приклучено) • Некои UAD приклучоци ги моделираат карактеристиките на бучавата на оригиналната опрема (победете го моделот на бучава во интерфејсот за приклучок UAD или исклучете го каналот што го содржи приклучокот за привремено исклучување на шумот)
Различни LED диоди внатре во уредот трепкаат	• Ова е нормално оперативно однесување и може безбедно да се игнорира
Десктопот на Apollo се однесува неочекувано	• Како последно средство, направете ресетирање на хардверот на уредот следејќи ги овие чекори: 1. Исклучете го Аполо 2. Притиснете и задржете го PREAMPкопчиња , FILTER и POLARITY 3. Вклучете го Apollo додека продолжувате да ги држите сите три контроли 4. Откако сите LED диоди на предниот панел брзо трепкаат неколку секунди, отпуштете ги контролите

Известувања

Важни безбедносни информации

1. Прочитајте ги овие безбедносни упатства и упатството за употреба на производот.
2. Чувајте ги овие безбедносни упатства и упатството за употреба на производот. Секогаш вклучувајте ги сите упатства кога го давате производот на други страни.
3. Внимавајте на сите предупредувања.
4. Следете ги сите инструкции.
5. Не користете го овој апарат во близина на вода.
6. Чистете го производот само кога не е поврзан со системот за напојување. Чистете само со сува крпа.
7. Не блокирајте ги отворите за вентилација. Инсталирајте во согласност со упатствата на производителот.
8. Не инсталирајте во близина на извори на топлина како што се радијатори, топлински регистри, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
9. Работете со производот само од типот на извор на енергија наведен на единицата за напојување.
10. Заштитете го кабелот за напојување од одење или стискање, особено кај приклучоците, приклучните приклучоци и местото каде што влегува и/или излегува од апаратот.
11. Користете само додатоци/додатоци наведени од производителот.
12. Исклучете го овој апарат од струја за време на громови или кога не го користите подолг временски период.
13. Целото сервисирање упатете го на квалификуван сервисен персонал. Сервисирањето е потребно кога апаратот е оштетен на кој било начин, како на пример кога кабелот за напојување или приклучокот се оштетени, течноста е истурена или предметите паднале во апаратот или кога апаратот бил изложен на дожд или влага, не работи нормално или е испуштен.
14. Предупредување: За да го намалите ризикот од пожар или електричен удар, не го изложувајте овој апарат на дожд или влага. Предметите полни со течности, како што се вазни, не треба да се ставаат на овој апарат.
15. За целосно исклучување на овој апарат од електричната мрежа, откачете го приклучокот на кабелот за напојување од приклучокот за наизменична струја.
16. Главниот приклучок на кабелот за напојување треба да остане лесно достапен.
17. Не обидувајте се да го отворите куќиштето на производот. Гаранцијата е поништена за производите што ги отвора купувачот.
18. Оставете го производот да достигне амбиентална температура пред да го вклучите.
19. Внимание: Високото ниво на сигнал може да го оштети вашиот слух и вашите звучници. Намалете ја јачината на звукот на поврзаните аудио уреди пред да го вклучите производот; ова исто така ќе помогне да се спречи акустична повратна информација.
20. Наменета употреба. Производот е дизајниран за внатрешна употреба. Производот може да се користи за комерцијални цели. Се смета за неправилна употреба кога производот се користи за која било апликација што не е именувана во соодветниот прирачник со упатства. Universal Audio не прифаќа одговорност за штети кои произлегуваат од неправилна употреба или злоупотреба на овој производ и неговите додатоци/додатоци. Пред да го ставите производот во употреба, ве молиме почитувајте ги соодветните прописи специфични за земјата.

Изјави на производителот

Гаранција
Производот е покриен со ограничена гаранција. За тековните услови на таквата гаранција, ве молиме посетете uaudio.com/eula.
Одржување
ВНИМАНИЕ: За да го намалите ризикот од електричен удар, не отворајте го уредот.
Овој производ не содржи осигурувач или други делови што може да се заменат од корисникот. Уредот е внатрешно калибриран во фабриката. Не се достапни внатрешни прилагодувања на корисникот.
Сервис за поправка
Ако имате проблеми со вашиот хардвер, прво проверете ги сите системски поставки, врски и упатства за работа. Ако тоа не помогне, контактирајте го нашиот тим за грижа за корисници.
За да дознаете за услугата за поправка или за грижа за клиентите, посетете help.uaudio.com.
Белешки за депонирање
Во согласност со следниве барања:
WEE-DIRECTIV (2012/19/EU)
Симболот на пречкртаната корпа со тркала на производот, батеријата/батеријата што се полни (доколку е применливо) и/или пакувањето покажува дека овие производи не смеат да се фрлаат со вообичаениот отпад од домаќинството, туку мора да се фрлаат посебно на крајот на нивниот работен век. За отстранување на пакувањето, ве молиме почитувајте ги законските прописи за сегрегација на отпадот што се применуваат во вашата земја.
Дополнителни информации за рециклирањето на овие производи може да се добијат од вашата општинска управа или од општинските собирни пунктови. Посебното собирање на отпадна електрична и електронска опрема, батерии/батерии за полнење (доколку е применливо) и пакување, се користи за промовирање на повторната употреба и рециклирање и за спречување на негативните ефекти предизвикани на пр., потенцијално опасни материи содржани во овие производи. Со ова, може да се даде важен придонес во заштитата на животната средина и јавното здравје.
Декларација за усогласеност на ЕУ

• RoHS-Directive (2015/863/EU)
• Низок волуменtage Директива (2014/35/ЕУ)
• Директива за ЕМС (2014/30/ЕУ)
• Директива REACH (EC1907/2006)

Изјави за уред од класа Б
Соединетите Американски Држави
ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Ако оваа опрема навистина предизвикува штетни пречки на приемот на радио или телевизија, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и ресиверот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Секоја модификација на уредот, освен ако не е изречно одобрена од Universal Audio, може да го поништи овластувањето на Корисникот да работи со опремата.

Усогласеност
Овој производ ги исполнуваше следниве барања:

• Поддел Б од Дел 15 од Правилата на FCC за дигитални уреди од класа Б (методи ANSI C63.4)
• Иновации, наука и економски развој на Канада Стандард за опрема што предизвикува мешање ICES-003, „Опрема за информатичка технологија (ITE) – Граници и методи на мерење“, издание 7, од октомври 2020 година (класа Б) (методи ANSI C63.4)
• VCCI-CISPR 32:2016 „Технички барања“ за мултимедијална опрема (класа Б)
• AS/NZS CISPR 32:2015 +A1 +A11 2020 „Електромагнетна компатибилност на мултимедијална опрема – Барања за емисија“ (Класа Б)
• CISPR 32:2015 +A1:2019, „Електромагнетна компатибилност на мултимедијална опрема – Барања за емисии“ (класа Б)
• EN 55032:2015 +A11 +A1:2020, „Електромагнетна компатибилност на мултимедијална опрема – Барања за емисии“ (класа Б)
• BS EN 55032:2015 +A11 +A1:2020, „Електромагнетна компатибилност на мултимедијална опрема – Барања за емисии“ (Класа Б)
• CISPR 35:2016 „Електромагнетна компатибилност на мултимедијална опрема – Барања за имунитет.
•  EN 55035:2017 + A11:2020 „Електромагнетна компатибилност на мултимедијална опрема – Барања за имунитет.
• BS EN 55035:2017 + A11:2020 „Електромагнетна компатибилност на мултимедијална опрема – Барања за имунитет.
• QCVN 118:2018/BTTTT „Национална техничка регулатива за електромагнетна компатибилност на мултимедијална опрема – Барања за емисија“ (класа Б)
• KS C 9832, KS C 9835 (класа Б)

Сертификација за усогласеност на Јужна Кореја
Apollo Twin X DUO Gen 2

• Име на апликант: Universal Audio, Inc.
• Име на опрема: Apollo Twin X DUO Gen 2
• Име на модел: Apollo Twin X DUO Gen 2
• Регистрациски број: RR-UAO-APOLLOTWINXG2
• Производител/Земја на потекло: Universal Audio, Inc. / Малезија, Кина, Виетнам
• Датум на регистрација: 2024-08-16

Apollo Twin X QUAD Gen 2

• Име на апликант: Universal Audio, Inc.
• Име на опрема: Apollo Twin X QUAD Gen 2
• Име на модел: Apollo Twin X QUAD Gen 2
• Регистрациски број: RR-UAO-APOLLOTWINXG2
• Производител/Земја на потекло: Universal Audio, Inc. / Малезија, Кина, Виетнам
• Датум на регистрација: 2024-08-16

Етикети на производи
Apollo Twin DUO Gen 2Apoollo Twin X QUAD Gen 2

Договор за лиценца за краен корисник
Вашите права на софтверот се регулирани со придружниот Договор за лиценца за краен корисник, чија копија може да се најде на: www.uaudio.com/eula
Авторски права и трговски марки
Авторски права ©2024 Universal Audio, Inc. Сите права се задржани.
UA поседува одредени трговски марки (или апликации за нив) кои се користат во врска со следните софтверски производи на UA и/или платформата UAD (заедно „Ознаки UA“), вклучувајќи, без ограничување:
1176 P-1176A ,
ЗЛАТЕН РЕВЕРБЕРАТОР, ЗЛАТЕН РЕВЕРБЕРАТОР и дизајн на дијаманти UA, златен ревербератор и дизајн на дијаманти UA (серија), HELIOS, LA-2A, LA-3A, LUNA, OPAL, OX, OX AMP TOP BOX & Design, OXIDE, PLUG-IN-и со напојување, AYMOND, SHAPE, SOUNDELUX и SOUNDELUX USA лого, SPHERE, SPHERE UNIVERSAL AUDIO и UA Diamond Design, STANDARD и UA Diamond Design, STARLIGHT ECHOUNDELUX, STATIONF, ANALOG, TOWNSEND LABS, TRI-STEREO
РЕФРЕН, УНИСОН ПРЕДAMPS & Design, UA Diamond Design, UAD, UAD 2 PLUG-INS за напојување, UAD SPARK, UAD-2 LIVE RACK, UAFX (стилизирано), УНИВЕРЗАЛНО АУДИО, УНИВЕРЗАЛНО АУДИО и UA Diamond Design, VOLT UNIVERSAL AUDIO и USA.
Дијамантски дизајн, АПОЛОН | X, DREAM 65, POLYMAX, RUBY 63, SETTING THE TONE SINCE SINCE 1958, SOUNDELUX USA, SPHERE UNIVERSAL AUDIO и UA Diamond Design, UNIVERSAL AUDIO APOLLO, UNIVERSAL AUDIO UADAUDIALLA, VAUDIO, ВУДРОУ 3.
Освен ако не е поинаку договорено во писмена форма според посебен договор, Клиентот нема да има интерес за која било UA Mark и UA ќе остане единствен и ексклузивен сопственик на сите права, наслови и интереси за сите UA Marks и сите апликации, реиздавања, поделби, ре- испитувања, обновувања или продолжување на истите. Другите имиња на компании и производи споменати овде се заштитни знаци на нивните соодветни сопственици.
ASIO е заштитен знак и софтвер на Steinberg Media Technologies GmbH.
Овој прирачник и секој поврзан софтвер, уметнички дела, дизајни на производи и концепти за дизајн се предмет на заштита на авторски права. Ниту еден дел од овој документ не смее да се репродуцира, во каква било форма, без претходна писмена дозвола од Universal Audio, Inc.
Одрекување
Информациите содржани во овој прирачник се предмет на промена без претходна најава. Universal Audio, Inc. не дава никакви гаранции во однос на овој прирачник, вклучувајќи ги, но не ограничувајќи се на, имплицитните гаранции за прометливост и соодветност за одредена цел.
Universal Audio, Inc. нема да биде одговорна за грешки содржани овде или за директни, индиректни, специјални, случајни или последователни штети во врска со опремувањето, изведбата или употребата на овој материјал.

Техничка поддршка

Универзална аудио база на знаење
Базата на знаење на UA е вашиот целосен технички ресурс за конфигурирање, ракување, отстранување проблеми и поправка на производи од UA.
Може да гледате корисни видеа за поддршка, да пребарувате во Базата на знаење за одговори, да добивате ажурирани технички информации што можеби не се достапни на друго место и многу повеќе.
База на знаење на UA
Универзален аудио канал на YouTube
Универзалниот аудио канал на YouTube на youtube.com вклучува корисни видеа за поддршка за поставување и користење UA производи.
UA канал на YouTube
Форуми за универзална аудио заедница
Неофицијалните форуми за дискусија за UA се вреден ресурс за сите корисници на Universal Audio производи. Ова webлокацијата е независна сопственост и управувана.
www.uadforum.com
Грижа за клиентите
За да контактирате со персоналот за поддршка на UA за техничка помош или помош за поправка, посетете ја: help.uaudio.com

www.uaudio.com

Документи / ресурси

УНИВЕРЗАЛНО АУДИО Apollo Twin X Gen 2 Thunderbolt 3 аудио интерфејс со обработка на UAD во реално време [pdf] Упатство за употреба Аудио интерфејс Apollo Twin X Gen 2 Thunderbolt 3 со обработка на UAD во реално време, Apollo Twin X Gen 2, Аудио интерфејс Thunderbolt 3 со обработка на UAD во реално време, аудио интерфејс со обработка на UAD во реално време, Обработка на UAD во реално време, Обработка на UAD

Референци

• Упатство за употреба