vtech KidiBuzz 3 Упатство за употреба

KidiBuzz 3

Водич за родители

За дополнителна помош, посетете ја vtechkids.com/tutorials/kidibuzz

91-003960-006 САД CA

Почеток

Регистрирајте го вашиот уред KidiBuzzTM 3 за да пристапите:

• Целосната колекција на едукативни игри што доаѓаат со овој уред
• Две БЕСПЛАТНИ апликации од Learning Lodge®, онлајн продавница на VTech1
• Пораки погодни за деца со апликацијата KidiCom ChatTM
• Пристап до поставките за родители каде што може да управувате со апликациите на вашето дете, да поставувате временски ограничувања и многу повеќе

1. ПОЛНЕТЕ го вашиот уред KidiBuzzTM 3 користејќи го или вклученото напојување
   адаптер приклучен на ѕид или вклучен USB кабел приклучен на компјутер. Не користете адаптер од трета страна. Индикаторското светло за полнење ќе стане црвено за да покаже дека се полни и ќе стане зелено кога ќе се наполни целосно за околу 3.5 часа. Проверете дали батеријата е целосно наполнета пред првата употреба или пред да се обидете да го ажурирате системот.
2. ПОСТАВЕТЕ го уредот следејќи ги упатствата на екранот за поврзување
   на Wi-Fi2, поставете ја вашата временска зона и регистрирајте се со сметка на Learning Lodge®.
3. ОТКЛУЧЕТЕ ја апликацијата KidiCom ChatTM по регистрацијата на системот и
   инсталирајте ја апликацијата на вашиот мобилен уред.
4. УЖИВАЈТЕ во забавните игри за учење, глупавите фотографии, пораките погодни за децата
   и повеќе!

1 Само за прва регистрација и одредена содржина 2 Поддржува само Wi-Fi 802.11 b/g/n

Клучни карактеристики

Поставки за родители

За да влезете во Поставки за родители, допрете ја иконата Родители на втората страница од почетниот екран на вашето дете. Од Поставки за родители, можете да го контролирате начинот на кој вашето дете игра со додавање или отстранување апликации, поставување временски ограничувања, управување со пристапот до Web, и прилагодување на поставките на уредот.

Додавање или отстранување апликации
Прелистајте ја продавницата Learning Lodge® за избор на образовни апликации соодветни на возраста кои се одобрени од експерти за учење VTech. Ако барате вообичаени апликации за Android надвор од екосистемот VTech, одете во Device Settings и изберете Get More Apps за да најдете упатства за инсталирање продавница за апликации од трета страна. Може да управувате со апликации и содржини преку следниве опции:

• Управувач со складирање – Управувајте со меморијата на вашиот уред.
• VTech App Manager – Преземете или деинсталирајте која било содржина купена од Learning Lodge®. Можете исто така да деинсталирате некои од апликациите што се вклучени во системот.
• Поставки за апликации–Дајте дозвола апликациите од трети страни што ги преземате да се појавуваат на почетниот екран на вашето дете.

Поставување временски ограничувања

Изберете Контроли за време за да го ограничите времето што вашето дете може да игра дневно или да означите одредени часови од денот како исклучени ограничувања.

Управување Web Пристап

Ова Web прелистувачот е ИСКЛУЧЕН додека не се овозможи преку Поставките за апликацијата заштитени со лозинка. Иако VTech прави максимални напори да обезбеди средина за прелистување погодна за деца, содржината на поединецот webсајтовите може да се променат без знаење на VTech. Ве молиме не заборавајте да го следите искуството на вашето дете преку Интернет и да ја чувате вашата лозинка во тајност.

Ако ги заборавите лозинките за поставките на родителите

Ако ја заборавите лозинката за родители, одете на екранот со лозинка и внесете 9876543210. Ќе испратиме порака на адресата на е-пошта дадена при регистрацијата.

Дополнителни информации

Користење на MagLens

• MagLens може да се користи за фотографирање одблиску. За да го користите, прво ротирајте ја единицата на камерата за да биде насочена подалеку од екранот, а потоа лизгајте го прекинувачот MagLens за да го поставите MagLens над камерата.
• Погрижете се да го користите само прекинувачот MagLens за да го поместите MagLens за да избегнете случајно размачкање на леќите на камерата или MagLens. Кога MagLens е во позиција, отворете ја апликацијата Камера и држете го уредот стабилно на растојание од приближно еден до два инчи од вашиот предмет. Кога MagLens е поставен над камерата, ќе видите специјална икона во апликацијата Камера за да ве извести.

Полнење на Уредот

• За да го наполните уредот, прво поврзете го вклучениот USB-кабел или адаптер за напојување со уредот KidiBuzzTM 3 со вметнување на помалиот, микро-USB крај во микро-USB-портата на уредот.
• Ако го користите адаптерот за напојување, приклучете го во штекер. Ако користите микро-USB кабел, приклучете го на USB-портата на компјутерот (компјутерот не е вклучен). Микро-USB порта
• Оваа играчка содржи батерии кои не се заменливи.

Австралија/Нов Зеланд

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ, ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ТЕМЕЛНО ПРЕД ДА ЈА ДАВАТЕ ОВОЈ ПРОИЗВОД НА ДЕТЕ. ЧУВАЈ ПОДАЛЕКУ ОД ОГАН ИЛИ ИЗВОР НА ТОПЛИНА. БАТЕРИИТЕ НЕ МОЖЕ ДА СЕ ЗАМЕНАТ.

Батериите во оваа играчка се трајно затворени. Пред да ја дадете оваа играчка на детето, проверете дали нема знаци на оштетување. Редовно проверувајте ја играчката и веднаш фрлете ја ако има знаци на оштетување. Не фрлајте ја играчката во оган, бидејќи батериите може да истечат и да експлодираат. Чувајте ги батериите безбедно подалеку од дофат на деца пред да ги фрлите преку безбедносен систем за отстранување.

Насоки за полнење со микро-USB кабел

Полнете го овој уред само со помош на вклучениот микро-USB кабел поврзан на компјутер или со вклучениот адаптер. Не полнете користејќи адаптер од трета страна. Пред употреба, проверете го кабелот за да потврдите дека е во добра состојба и дека нема прекини или откриени жици. Уверете се дека нема честички или течност (вода, сок, итн.) во ниту еден од конекторите пред да го приклучите двата краја на кабелот. Уредот треба да биде целосно сув без остатоци во конекторите на кабелот при полнење. Приклучете го кабелот безбедно, во правилна ориентација. Ако уредот е вклучен кога е вклучен, може да се отвори прозорец за дијалог на вашиот компјутер за да ви овозможи пристап до уредот на уредот. Никогаш не оставајте го уредот без надзор додека се полни. Не полнете го уредот на меки површини, бидејќи тие може да ја заробат топлината околу уредот. Вообичаеното време на полнење е помеѓу 2-3 часа ако батеријата е целосно испразнета. Исклучете го уредот кога е целосно наполнет. Не оставајте го уредот да се полни повеќе од 4 часа.

Спецификации на адаптер за напојување
Излез: 5V DC

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Користете само вклучената единица за напојување или микро-USB кабел поврзан на компјутер за да ја наполните батеријата.
ВНИМАНИЕ: За полнење на батеријата на овој уред, користете го само адаптерот/трансформаторот или микро-USB кабелот испорачан со оваа играчка.

USB кабел и адаптер за напојување

Оваа играчка треба да се поврзе само со опрема што носи еден од следниве симболи: или

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:
Сите материјали за пакување како селотејп, пластични листови, брави за пакување, отстранливи tags, вратоврските за кабли, жиците и завртките за пакување не се дел од оваа играчка и треба да се исфрлат заради безбедноста на вашето дете.
ЗАБЕЛЕШКА: Чувајте го упатството за родители бидејќи содржи важни информации.

ВНИМАНИЕ: За безбедност на вашето дете, расклопувајте ги сите производи за пакување како што се леплива лента, пластични листови, додатоци, етикети, жици и завртки за завиткување. Тие не се дел од играта.
ЗАБЕЛЕШКА: Препорачливо е да го чувате ова упатство за родителите бидејќи содржи важни информации.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Многу мал процентtagе на јавноста, поради веќе постоечка состојба, може да доживее епилептични напади или моментално губење на свеста кога viewсо одредени видови трепкачки бои или шаблони, особено на екраните. Иако уредот KidiBuzzTM 3 не придонесува за никакви дополнителни ризици, ние препорачуваме родителите да ги надгледуваат своите деца додека играат видео игри. Ако вашето дете доживее вртоглавица, променет вид, дезориентација или конвулзии, веднаш прекинете ја употребата и консултирајте се со вашиот лекар. Ве молиме имајте предвид дека фокусирањето на LCD екран од непосредна близина на подолг временски период може да предизвика замор или непријатност. Препорачуваме децата да прават пауза од 15 минути за секој час игра.

ВНИМАНИЕ

Кога не ја полните батеријата или не сте поврзани на компјутер, затворете го капакот за USB-портата на уредот KidiBuzzTM 3 за безбедност. Користете го адаптерот за напојување и микро-USB кабелот што доаѓа со овој уред за да го наполните. Ве молиме имајте предвид: VTech е единствениот давател на услуги кој е овластен да ја замени батеријата на вашиот уред KidiBuzzTM 3. Секој обид да ја отстраните или замените батеријата од трето лице или од самите себе може да го оштети вашиот уред KidiBuzzTM 3 и ќе ја поништи вашата гаранција. Ако сметате дека вашата батерија има потреба од сервис, ве молиме контактирајте го Одделот за услуги на клиентите на VTech.

ЗАБЕЛЕШКИ
Статичкиот електрицитет може да предизвика дефект на уредот KidiBuzzTM 3. Во некои случаи, резултатот за играње игра зачуван во меморијата на уредот може да се изгуби. Во случаи кога уредот KidiBuzzTM 3 не функционира поради статички електрицитет, ресетирајте го со притискање и држење на копчето за вклучување 10 секунди додека уредот не се исклучи. Потоа притиснете и задржете го копчето за вклучување три секунди за повторно да го вклучите уредот.
За да спречите можно оштетување на слухот, не слушајте долго време на високи нивоа. Овој производ е лиценциран според лиценцата за портфолио за патенти AVC за лична употреба на потрошувач или други намени во кои не добива надомест за (i) кодирање видео во согласност со стандардот AVC („AVC видео“) и/или (ii ) декодира AVC видео кое било кодирано од потрошувач ангажиран во лична активност и/или е добиено од давател на видео лиценциран да обезбедува AVC видео. Ниту една лиценца не е дадена или ќе се подразбира за каква било друга употреба. Дополнителни информации може да се добијат од MPEG LA, LLC Видете mpegla.com

Одрекување и ограничување на одговорноста
VTech® Electronics North America, LLC и неговите добавувачи не преземаат никаква одговорност за каква било штета или загуба што произлегува од употребата на овој прирачник. VTech® Electronics North America, LLC и неговите добавувачи не преземаат никаква одговорност за какви било загуби или побарувања од трети страни што може да настанат преку користењето на овој софтвер. VTech® Electronics North America, LLC и неговите добавувачи не преземаат никаква одговорност за каква било штета или загуба предизвикана од бришење на податоците како резултат на дефект, изумрена батерија или поправки. Погрижете се да направите резервни копии на важни податоци на други медиуми за да се заштитите од губење на податоци.

Изјава за усогласеност на добавувачот 47 CFR § 2.1077 Информации за усогласеност
Трговско име: VTech®
Модел: 5411
Име на производ: KidiBuzzTM 3
Одговорна страна: VTech Electronics Северна Америка, ДОО
Адреса: 1156 W. Shure Drive, Suite 200 Arlington Heights, IL 60004
Webсајт: vtechkids.com

ОВОЈ УРЕД Е СОГЛАСНО СО ДЕЛ 15 ОД ПРАВИЛАТА НА FCC. РАБОТАТА Е ПОДЛЕЖА НА СЛЕДНИТЕ ДВА УСЛОВИ: (1) ОВОЈ УРЕД МОЖЕ ДА НЕ ПРЕДИЗВИКУВА ШТЕТНИ ПРЕКРУВАЊА, И (2) ОВОЈ УРЕД МОРА ДА ГО ПРИФАТИ СЕКОЕ ПРЕКРУЖУВАЊЕ СЕ ДОБИЕ, ВКЛУЧУВАЈТЕ ГИ ПОВЕЌЕ МЕЃУ.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Овој уред содржи предаватели/приемници/приемници ослободени од лиценца кои се во согласност со RSS-ите на Канада, ослободени од лиценца, за иновации, наука и економски развој. Работата е предмет на следниве два услови:
(1) Овој уред може да не предизвикува пречки. (2) Овој уред мора да прифати какви било пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот.

Забелешка

Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Внимание: Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Заедно со оваа опрема мора да се користи USB кабел со феритно јадро за да се обезбеди усогласеност со ограничувањата на Класа Б FCC.

ДОГОВОР ЗА ЛИЦЕНЦА ЗА КРАЕН КОРИСНИК

Ова е правен договор помеѓу вас и VTech® Electronics North America, LLC („VTech“), во кој се наведуваат условите што ја регулираат вашата употреба на софтверот за уредот KidiBuzz 3 или во врска со примената на софтверот („софтвер“). „Софтвер“ вклучува аудио files за уредот KidiBuzz 3. Со активирање, користење, преземање или инсталирање на овој софтвер, вие се согласувате да бидете обврзани со условите на овој договор. Вашето право да го користите софтверот е условено со вашата согласност со овие услови. Ако утврдите дека не сакате да се согласите со условите на овој договор за лиценца, немате право да го користите софтверот и треба веднаш да го вратите софтверот на VTech или да го избришете.
Ако сте помлади од 18 години или на друг начин се сметате за малолетник во вашата јурисдикција, треба повторноview овие одредби и услови со вашиот родител или старател (колективно, „родител“) и погрижете се вашиот родител да ги разбере и да се согласува во ваше име со овие одредби и услови.
Онаму каде што овој договор се однесува на „вие“ или „ваши“, тој има за цел да ги вклучи и родителите и децата корисници, освен кога детето не е полнолетно за да склучи обврзувачки договор (како трансакција за е-трговија) ​​или да ги обезбеди сите потребни согласности (како што е согласност за собирање, обработка или пренос на податоци),

во кој случај родителот на таквото дете со ова признава и се согласува дека тој/таа дејствува во име на детето за да ги изврши таквите договори или согласности и е целосно одговорен за дејствијата или недејствата на таквото дете во однос на користењето на софтверот и поврзаните услуги .

1. СОПСТВЕНОСТ. Софтверот и документацијата (вклучувајќи ја целата содржина содржана во Производот) се во сопственост на VTech или неговите даватели на лиценца и се заштитени со меѓународни закони за авторски права и други закони за интелектуална сопственост. Софтверот и документацијата ќе се користат само од вас во согласност со овој Договор. Софтверот и документацијата се лиценцирани, не се продаваат. Освен како што е конкретно наведено овде, VTech и неговите даватели на лиценца ги задржуваат сите права, наслови и интереси, вклучувајќи ги сите права на интелектуална сопственост, во и кон софтверот и документацијата.
2. УСЛОВИ ЗА ЛИЦЕНЦА. VTech ви доделува, во согласност со условите, условите и ограничувањата понатамошно дефинирани во овој Договор, неексклузивна, несодржива, непренослива лиценца за некомерцијална употреба и за користење на Документацијата во врска со таквата употреба на софтверот. Сите модификации, надградби, корекции на грешки или други ажурирања на софтверот што ви ги дава VTech ќе се сметаат за дел од софтверот и неговата употреба ќе биде регулирана со условите и одредбите на овој Договор, освен ако страните склучиле посебна, писмен договор со кој се уредуваат таквите измени, надградби, корекции на грешки или други ажурирања.
3. ОГРАНИЧУВАЊА НА ОБРАТНО ИНЖЕНЕРСТВО И БЕЗБЕДНОСТ. Освен доколку поинаку е изрично и недвосмислено одобрено од VTech или до степен до кој таквите ограничувања се експлицитно забранети со важечкиот закон, НЕ смеете да го менувате инженерството, декомпајлирате, расклопувате, преведувате или се обидувате да го научите изворниот код на софтверот (ii) копирајте. изменете, создавајте изведени дела на, дистрибуирајте, продавајте, доделувајте, залогајте, давајте подлиценца, закуп, заем, изнајмување, временски делење, испорака или на друг начин префрлете го софтверот (iii) отстранете го од софтверот или менувајте или додавајте какви било авторски права, заштитни знаци, трговија имиња, логоа, известувања или ознаки (iv) прекршуваат, тampер со или заобиколете кој било безбедносен систем или мерки имплементирани од VTech кои се дизајнирани да спречат неовластено копирање на софтверот. Секоја таква забранета употреба веднаш ќе ја прекине вашата лиценца за софтверот без претходно известување.
4. ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА. VTech гарантира за вас, во зависност од вашата усогласеност со условите овде дека за период од деведесет (90) дена од датумот на купување на Производот, софтверот суштински ќе одговара на објавените спецификации на VTech за софтверот. Вашиот единствен и ексклузивен правен лек според горенаведената гаранција ќе биде VTech, по свој избор, да користи комерцијално разумни напори за да ја исправи секоја суштинска неусогласеност на софтверот пријавена до VTech во писмена форма во гарантниот период и/или да обезбеди замена на копија од софтверот. Горенаведената гаранција нема да се однесува на каква било неусогласеност што е предизвикана од (i) употребата или работењето на софтверот со апликација или во средина различна од онаа што е наменета или препорачана од VTech, (ii) измени на софтверот што не се направени од VTech или (iii) хардвер или софтвер од трета страна обезбедени од трета страна.

VTech не гарантира дека софтверот е без грешки или е соодветен за вашите цели. VTech не дава никакви гаранции освен оние наведени погоре, и со ова се отфрла од сите други гаранции, без разлика дали се експлицитни, имплицитни или законски, во однос на софтверот или документацијата, вклучувајќи, без ограничување, какви било имплицитни гаранции за прометливост, соодветност за одредена цел, или непрекршување. Ниту една усна или писмена информација или совет дадена од VTech, неговите препродавачи, застапници или вработени нема да создаде гаранција. 5. Ограничување на одговорноста. Во никој случај VTech нема да биде одговорен за каква било загуба на добивка, употреба на податоци, трошоци за замена на стоки или хардвер, или други индиректни, случајни, специјални или последователни штети кои произлегуваат од вашата употреба или неможност да го користите преземањето на софтверот или документацијата, дури и ако VTech бил известен за можноста за таква штета, и покрај неуспехот на суштинската цел на кој било правен лек. Се согласувате дека во никој случај вкупната одговорност на VTech нема да ја надмине сумата платена за производот и/или софтверот. 6. ПРЕСТАНОК. Овој Договор за лиценца автоматски ќе прекине доколку не успеете да се придржувате до кој било од неговите услови. Нема да се бара известување од VTech за да се изврши таквото раскинување.

Посетете ја нашата webвеб -страница за повеќе информации за нашите производи, преземања, ресурси и многу повеќе.
vtechkids.com vtechkids.ca
Прочитајте ја нашата целосна гарантна политика преку Интернет на vtechkids.com/warranty vtechkids.ca/warranty
TM & © 2021 VTech Holdings Limited. Сите права се задржани. Печатено во Кина.
91-003960-006 САД CA