CLA еп
Упатство за употреба

Вовед
Ви благодариме што го избравте Waves! За да го извлечете максимумот од вашиот нов приклучок Waves, одвојте малку време да го прочитате ова упатство за корисникот.
За да инсталирате софтвер и да управувате со вашите лиценци, треба да имате бесплатна сметка на Waves. Пријавете се на www.waves.comНа Со сметка на бранови, можете да ги следите вашите производи, да го обновите вашиот план за ажурирање на бранови, да учествувате во бонус програми и да бидете во тек со важни информации.
Ви предлагаме да се запознаете со страниците за поддршка на бранови: www.waves.com/support. Постојат технички написи за инсталација, решавање проблеми, спецификации и многу повеќе. Плус, ќе најдете информации за контакт на компанијата и новости за Waves Support.
CLA Epic презема песни и миксови и ги прави да звучат, епски. Тоа е алатка која долго време ја користел ветеранот миксер на рок музика Крис Лорд-Алџ за да го создаде својот препознатлив звук. CLA Epic одговара на четири од одложувањата на Крис со внимателно усогласени реверби за да создаде звуци кои се повпечатливи и повозбудливи, со поголема длабочина. Секој тип на звук, од индивидуални инструменти до целосни миксови, едноставно ќе звучи подобро.
Модулите на CLA Epic беа дизајнирани да го испорачаат звукот на омилената опрема на Крис со реверб и одложување во студио, која тој ја користи во различни комбинации во сите негови миксови. Помислете на CLA Epic како спој на голема аналогна конзола за мешање од средината на 1980-тите со колекција од рани дигитални одложувања и реверби. Комбинирајте до четири многу различни одложувања и ревервери и брзо ќе слушнете како звучи Epic.
CLA Epic беше дизајниран со легендарниот микс инженер Крис Лорд-Алџ (Green Day, Muse, Bruce Springsteen, Keith Urban), кој одамна откри дека поврзувањето со синџири се одложува само со вистинскиот реверб, а потоа модулирањето на сигналот резултира со Epic траки.
Брз почеток
Епскиот сигнал тече од доцнењата лево до ревербовите на десната страна, така што има смисла да се започне со прилагодување на барем едно доцнење, а потоа да се експериментира со ревербовите.
Поставете одложувања
- Кликнете на федер за одложување за да view неговиот контролен панел. Ако сте запознаени со одложувањата, контролите ќе бидат сосема јасни. Ако не, прочитајте го делот „Контроли“ подоцна во ова упатство за корисникот.
- Прилагодете едно или повеќе одложувања. Пред да се обврзете да го измените процесорот што планирате да го користите, брзо слушајте ги другите одложувања. Можеби ќе најдете подобра почетна точка.
- Користете го федерот за да го поставите излезното ниво на доцнењето. Дури и кога федерот е поставен на нула, ефектот CLA е сè уште активен.
Излез за одложување на маршрутата
Доцнењето може да се испрати директно до излезот или до кој било од влезовите на реверб.
- Користете ги копчињата A, B, C и D над секој фејдер за одложување за да го насочите неговиот излез до одредена реверб. Копчето за излез го насочува доцнењето директно до излезот на приклучокот
- Кога копчињата A, B, C или D се вклучени, обработката на сигналот е во серија од доцнење до еден или повеќе одѕвонувања. Кога доцнењата A, B, C или D не се пренасочени на reverb и се избира Out, доцнењето и reverb се обработуваат паралелно. Кога доцнењето е насочено до реверб и излез, обработката е паралелна и сериска.
- Користете ги федерите за насочување за да го прилагодите нивото на секое одложено испраќање. Секој ефект има заклучувачки звук и соло. Ако доцнењето што е насочено кон еден или повеќе реверби е исклучено, ревербовите светат за да покажат дека не примаат сигнал од избраното доцнење.
Излезите Reverb секогаш се насочени директно до излезот на приклучокот.
Прилагодете Reverbs
- Кликнете на лентата за фејдер на реверб за да ја отворите нејзината контролна табла. Прилагодете го ревербот како што сакате.
- Забележете како ревербот е под влијание на доцнењето или одложувањата што го хранат. Тука се создава магијата.
Ви предлагаме да започнете со вчитување на претходно поставената CLA од менито Вчитај. Ова обезбедува добра почетна точка за вашите прилагодувања и ви покажува како најдобро да го постигнете звукот CLA во различни околности.
Интерфејс

Постојат две CLA Epic компоненти: стерео и моно-во-стерео. Нивните интерфејси и функционалност се исти, освен што компонентата Mono-to-Stereo има еден моно-влезен мерач.
Контроли
Постојат пет контролни секции: влез, излез, процесори за одложување, процесори со реверб и рутирање. Секој одложен процесор може да се додели на кој било процесор Reverb или да се испрати директно до излезниот миксер. Reverbs се насочуваат директно до миксерот и не можат да се вратат назад до процесорите за одложување.
![]() |
Влезниот метар ја покажува влезната добивка на приклучокот, пост-федер. |
| Панелот за исклучување на звук обезбедува надview на статусот на неми на секој ефект. Секој ефект може да се исклучи со сопственото копче за исклучување или од панелот. | |
| Влезното засилување се прилагодува со помош на влезниот федер од -12 dB до + 12 dB. | |
| Забелешка: ако мора да го прилагодите влезниот федер на многу висока или многу ниска положба за да постигнете a разумна добивка (како што се гледа на влезниот метар), треба да го поправите нивото испратено од DAW. Ова може да се направи во каналот DAW или во plugins кои се појавуваат порано од Epic во протокот на сигналот. |
|
Секција за избледување на ефекти
Долниот дел е заеднички за сите одложувања и реверби. Допрете федер за да изберете процесор.

- Effect ID го нагласува процесорот што моментално се контролира.
- Fader го прилагодува излезното засилување на процесорот (-inf на +10 dB).
- Solo и Mute за секој процесор. Копчето за исклучување што трепка значи дека друг процесор е во соло. Постојаното светло за исклучување на звукот покажува дека ефектот е исклучен.
- Hi-pass и Lo-pass филтрите ги отстрануваат несаканите ниски и високи фреквенции на излезот од процесорот.
- Вредноста на позицијата на Fader ја покажува позицијата на федерот. Лебдите над контролата на филтерот HP или LP за да се прикаже неговата вредност.
Модулатор
Модулаторот додава движење на излезот од приклучокот. Се користи на суптилен начин, нежно додава ширина на звукот. При поагресивни поставки, тој создава изразен ефект на подвиткување. Копчето за модулација ги контролира двата суштински аспекти на модулацијата: брзина и длабочина.
RATE е брзината со која осцилира модулаторот: времето што му е потребно на ефектот за да заврши еден циклус.
DEPTH е количината на модулација. Со други зборови, длабочината дефинира колку сигналот се движи или менува
Една ротациона контрола ја поставува брзината и длабочината на модулацијата за процесорот. Надворешната лента е поделена на четири дела. Додека ја вртите контролата во насока на стрелките на часовникот, секој дел дава поголема длабочина на модулација. Стапката на модулација се движи од 0-100 во секој дел. За прampле, поставувањето на контролниот маркер во близина на врвот на првиот дел ќе резултира со мала длабочина на модулација со висока стапка. Кога контролниот маркер е во долниот дел од највисокиот дел, длабочината ќе биде висока, а стапката мала.
ПОСТАВУВАЊЕ НА ЕКРАН НА МОДУЛАТОР
| 1–25 Мала длабочина, стапка: 1–100 | 51–75 Висока-средна длабочина, стапка: 1–100 |
| 26–50 Ниско-средна длабочина, стапка: 1–100 | 76–100 Висока длабочина, стапка: 1–100 |
Модулирањето на чешмите создава варијации во времето на одложување, што го менува тонот на секоја чешма.
Процесори за одложување
CLA Epic има четири многу различни одложувања, секое со своја личност. Одложувањата со лента, фрлање и шлаканица се добро познати типови на процесори, чии познати контроли се рефлектираат овде. Одложувањето на толпата е малку изум на CLA - наскоро ќе слушнете колку може да биде корисно.
Одложување на лента
Доцнењето на лентата е богат, масен ефект на одложување. Првично беше создаден со преземање advantage од празнините помеѓу главите за снимање и репродукција на машините за аналогна лента за да се создадат мали, предвидливи ехо кога се мешаат со оригиналниот влез. Подоцна, инженерите се стрижеа меѓу машините за ленти за да создадат многу долги одложувања. На почетокот е трнлив и релативно брзо паѓа. Има потпис EQ што го одразува потеклото на неговата лента.

- Допрете ги контролите
• Поставки за ВРЕМЕ НА ОДЛОЖУВАЊЕ Допрете го времето на одложување рачно
• SYNC го поставува времето на одложување во музичките поделби
• FEEDBACK ја поставува количината на сигнал вратен на влезот - ОФСЕТ Обратно поврзува време на одложување Допрете 1 и Допрете 2
- МОДУЛАЦИЈА ја прилагодува длабочината и брзината на модулацијата
ДОПОЛНУВАЊЕ НА ДОПОР 1 И ДОПОЛНУВАЊЕ 2 поставете ја должината на решетката за допир, во опсег од 1 ms до 5000 ms. Доцнењето на допрете 1 се испраќа на левиот канал. Допрете 2 оди на десниот канал.
SYNC ја поставува вредноста на времето за одложување за секој допир. Epic секогаш се синхронизира со домаќинот. Користете го паѓачкото мени за да поставите музичка поделба. Исклучете го Sync Off за да внесете вредности за одложување кои се независни од домаќинот.
OFFSET ви овозможува да ги „завртите“ поставките за одложување на допирот до 20%. Ако, на прampле, доцнењето на допир 1 е 100 ms, а доцнењето на допир 2 е 200 ms, потоа зголеметеasinПоместувањето на 20% ќе го зголеми Tap 1 на 120, додека Tap 2 ќе го намали на 160. Поместувањето е корисно кога доцнењата на tap се релативно слични, а добиениот ефект се чувствува премногу монофоничен. Малото поместување помеѓу двете вредности на tap отвора простор.
FEEDBACK ја контролира количината на излезот на доцнењето што се враќа на влезот на процесорот и се додава на сигналот. Резултатот е „одложувања на одложувања“. Секој допир има своја контрола за повратни информации.
Одложување на фрлање
Доцнењето на фрлање е слично на доцнењето на лентата, но неговите влезови за допир може да се активираат рачно или со автоматизација. Користете ја оваа контрола кога сакате да примените одложување на одредена нота, збор или звук.

- Допрете ги контролите
• Поставки за ВРЕМЕ НА ОДЛОЖУВАЊЕ Допрете го времето на одложување рачно
• SYNC го поставува времето на одложување во музичките поделби
• FEEDBACK ја поставува количината на сигнал вратен на влезот - ОФСЕТ Обратно поврзува време на одложување Допрете 1 и Допрете 2
- ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО АКТИВНИЦА Овозможува рачно активирање на допир
- МОДУЛАЦИЈА ја прилагодува длабочината и брзината на модулацијата
ДОПОЛНУВАЊЕ НА ДОПОР 1 И ДОПОЛНУВАЊЕ 2 поставете ја должината на решетката за допир, во опсег од 1 ms до 5000 ms. Доцнењето на допрете 1 се испраќа на левиот канал. Допрете 2 оди на десниот канал.
SYNC ја поставува вредноста на времето за одложување за секој допир. Epic секогаш се синхронизира со домаќинот. Користете го паѓачкото мени за да поставите музичка поделба. Исклучете го Sync Off за да внесете вредности за одложување кои се независни од домаќинот.
OFFSET ви овозможува да ги „завртите“ поставките за одложување на допирот до 20%. Ако, на прampле, доцнењето на допир 1 е 100 ms, а доцнењето на допир 2 е 200 ms, потоа зголеметеasinПоместувањето на офсетот на 20% ќе го зголеми допирот 1 на 120, додека пак ќе го намали допирот 2 на 160. Офсетот е корисен кога допирите се релативно слични, а добиениот ефект се чувствува премногу монофоничен. Малото поместување помеѓу двете вредности на допирот отвора простор.
FEEDBACK го поставува процентот на сигналот за допир што се враќа на влезот. Резултатот е „одложувања на одложувања“.
TRIGGER ви овозможува рачно да го стартувате и прекинувате ефектот. Кога Активирањето е вклучено, со кликнување на соседното копче Активирање ќе се отвори влезот до чешмите - доцнењето постојано ќе се напојува. Ослободете го копчето Trigger за да го затворите влезот и да го запрете ефектот. Кога Trigger е исклучено, влезниот сигнал секогаш се испраќа на ефект.
Одложување шамари
Доцнењето на шлаканицата е слично на краток реверб, но нема континуирано ослободување. Бивши од реалниот светampле вика во уличка меѓу две згради и слуша едно изразено ехо.

- ВРЕМЕ НА ОДЛОЖУВАЊЕ: емулација на лента (VSO) или рачно
- SYNC ON/OFF го поставува времето на одложување во музичките поделби
- FEEDBACK ја поставува количината на сигнал вратен на влезот
- МОДУЛАЦИЈА ја прилагодува длабочината и брзината на модулацијата
DELAY TIME го поставува доцнењето (во ms) пред почетокот на шлаканицата. Опсег: 1 ms до 5000 ms. ВСО ја контролира симулираната брзина на лентата додека се движи помеѓу плочата и ги репродуцира главите. Ова го одредува времето на шлаканицата. Доцнењето може да се внесе при поставените брзини (7½ IPS, 15 IPS и 30 IPS) или рачно (во ms).
Кога ќе изберете брзина на лента (VSO), соодветната крива на EQ се вчитува во позадина. Овој пар на крива брзина/EQ е дел од она што го создава звукот CLA. Прилагодете го доцнењето рачно или вклучете Синхронизација за да доделите музички поделби на темпото на домаќинот. Кривата EQ нема да се промени додека не се избере нова брзина на лента.
FEEDBACK го контролира процентот на сигналот за допир што се враќа на влезот. Резултатот е ехо кое се повторува и се намалува.
Одложување на толпата
Доцнењето поради толпата создава серија на зголемувањеasinмногу подолги одложувања кои со текот на времето се намалуваат за да го направат изворот побогат и побучен.
Има само една контрола: Тесно до широко. Како што се приближува контролата Широко, времето за одложување на допрете се зголемува. Резултирачкиот широк звук е покомплексен и артикулиран од реверб.

Reverb процесори
Постојат четири типа реверб, дизајнирани да ги надополнат доцнењата на Epic.
Чинија, соба и сала
Ова се класични реверб ефекти кои ги имаат истите контроли. Сепак, секој има своја карактеристична крива на EQ.

ПРЕД-ОДЛОУВАЕ
Пред-одложување се однесува на количеството на поместување на времето помеѓу оригиналниот сув звук и почетокот на ревербната опашка. Продолжувањето на времето пред одложување ќе го забави почетокот на опашката на ревербот, со што ќе обезбеди малку повеќе простор за глас или инструмент пред да започне ревербот. Предолго поставените времиња пред одложување може да резултираат со неприроден звук. Опсег: 0 ms до 1000 ms
РЕВЕРБЕН ВРЕМЕ
Времето на одекнување (RT) е времето потребно за звучниот притисок да се намали за 60 dB, што е ефективно крајот на опашката на одекнување. Опсег: 0.1 секунда до 20.0 секунди
RT НИСКА (НИСКА ФРЕКВЕНЦИЈА DAMPИНГ)
RT Low го контролира времето на распаѓање на ниските фреквенции во ревербот, во однос на вредноста на Reverb Time. Повисоките поставки даваат простори кои се потопли и попространи, додека пониските поставки за RT Ниско имаат тенденција да резултираат со простори со поартикулиран звук.
RT ВИСОКА (ВИСОКА ФРЕКВЕНЦИЈА DAMPИНГ)
RT Low го контролира времето на распаѓање на високите фреквенции во ревербот, во однос на вредноста на времето на реверб. Колку е повисоко поставувањето, толку посветол звукот на опашката Reverb.
Space Reverb
Space Reverb додава контрола на длабочина, која ви овозможува да ја скратите опашката на реверб пред нејзината дефинирана должина.

ПРЕД-ОДЛОУВАЕ
Пред-одложување се однесува на количеството на поместување на времето помеѓу оригиналниот сув звук (плус раните рефлексии) и почетокот на ревербната опашка. Продолжувањето на времето пред одложување ќе го забави почетокот на опашката на реверб, со што ќе обезбеди малку повеќе простор за глас или инструмент. Предолго поставените времиња пред одложување може да резултираат со неприроден звук. Опсег од 0 ms до 1000 ms
РАСПИТУВАЊЕ
Контролата Decay може да ја натера опашката на реверб да се однесува на нелинеарно со завршување на опашката пред поставката за време на одекнување. Во својата највисока поставка (нелинеарно) Space reverb се однесува како затворен реверб. Времето на Reverb мора да биде доволно долго за да биде затворено (т.е. повеќе од една секунда). Опсег: 0.04 до 3.5 (нелинеарен)
РЕВЕРБЕН ВРЕМЕ
Времето на одекнување (RT) е времето потребно за звучниот притисок да се намали за 60 dB, што всушност е крајот на опашката на одекнувањето. Опсег: 0.1 секунда до 20.0 секунди
RT НИСКА (НИСКА ФРЕКВЕНЦИЈА DAMPИНГ)
RT Low го контролира времето на распаѓање на ниските фреквенции во ревербот, во однос на вредноста на Reverb Time. За прample, „топла“ просторија може да има вредност малку над x 1.00; соба со подобра разбирливост обично има вредност под x 1.00.
RT ВИСОКА (ВИСОКА ФРЕКВЕНЦИЈА DAMPИНГ)
RT Low го контролира времето на распаѓање на високите фреквенции во ревербот, во однос на вредноста на времето на реверб. За прampтака, концертната сала може да има поставки помеѓу x 0.25 и x 1.5. Колку е повисоко поставувањето, толку е посветлен звукот на Reverb.
Рутирачки панел
Секој одложен излез може да се пренасочи до кој било реверб или директно до излезот на приклучокот. Ова го олеснува создавањето сложени комбинации за одложување/реверб.
Главниот панел за рутирање View

- Delay-to-Reverb испраќа изберете
- Изберете директно до излез
- Отворете го панелот за ниво на насочување
МАТРИЦА ЗА ОДЛОЖУВАЊЕ ДО ПОСВЕТУВАЊЕ
Секој одложен излез има пет копчиња за доделување испраќање. Ова ви овозможува да го испратите излезот од доцнењето до кој било од четирите реверби и излезот на приклучокот.
Во ексampле погоре, секое одложување има свои задачи:
- Лентата се испраќа до ревербите на соба (Б) и сала (Ц).
- Фрлањето се испраќа до ревербите на плочата (А) и халата (В) и до излезот.• Шамарот се испраќа само до излезот.
- Толпата е испратена до плочата (А), просторијата (Б) и просторот (Д).

СЕРИСКА ОБРАБОТКА
Рутирањето одредува дали обработката на одложување и реверб се врши во серија или паралелно. Кога доцнењето се испраќа само до реверб, таа обработка е во серија. Доцнењето оди директно до ревербот наместо до излезот на приклучокот, така што обработката на реверб е директно под влијание на доцнењето што му претходи. Одложениот федер служи како влажна/суво контрола на сигналот за одложување испратен до влезот со реверб.
ПАРАЛЕЛНА ОБРАБОТКА
Доцнењето исто така може да се испрати директно до излезот на приклучокот, наместо да ревербира Кога доцнењето се испраќа само до излезот на приклучокот, обработката на одложување и обработката на реверб се независни една од друга, што е паралелна обработка. Одложениот федер служи како влажна/суво контрола на сигналот за одложување испратен до излезот на приклучокот.
ДВОЈНО РУТИРАЊЕ
Може да се испрати доцнење до ревербот и до излезот на приклучокот истовремено. Фадерот за одложување служи како влажна/суво контрола на сигналот испратен до излезот на приклучокот. Полето со мала вредност до копчето OUT се користи за прилагодување на нивото на сигналот што се испраќа директно до излезот на приклучокот.
Ако не е избрано насочување, тогаш влезниот сигнал се насочува до сите одложувања и сите одѕвони.
Доцнењата може да се пренасочат до ревербови и до излезот на приклучокот. Reverbs може да се пренасочат само до излезот; тие не можат да бидат насочени кон доцнењата, кои им претходат во протокот на сигналот.
Контролирање на нивоата на одложено испраќање
Кликнете на стрелката Рутирање за да се отвори панелот Одложено испраќање.

Испраќа однесување за исклучување на звукот
Кога доцнењето што е закрпено на еден или повеќе реверби е исклучено, копчињата за исклучување на звукот на „целните“ ревербови ќе трепкаат сиво. Ова покажува дека ревербовите не го добиваат очекуваниот влез,
Излезен дел

ИЗЛЕЗНИ МЕТРИ
Опсег на мерачи: -36 dB до 0 dB
Светла за клип за постојано задржување. Кликнете на мерачот за да ги избришете индикаторите за клип.
ВЛАЖНА/СУВА МИКС
Ја контролира мешавината помеѓу обработената патека и влажната патека. За да се постигне препознатливиот звук на Крис, влажниот сигнал е внатрешно спуштенampдоведе до 44.1 Hz за обработка, а потоа до-sampдоведе до седницата сampле стапка. Опсег: 0% (суво) до 100% (влажно)
ИЗЛЕЗЕН БЕДЕР ПОЗИЦИЈА
Допрете го федерот за да ја покажете неговата вредност.
ИЗЛЕЗ FADER
Го намалува нивото на излез на приклучокот.
Опсег: -12 dB до +12 dB
Лента со алатки WaveSystem
Користете ја лентата на врвот на приклучокот за да зачувате и вчитате претходно поставени поставки, да ги споредувате поставките, да ги вратите и повторите чекорите и да ја промените големината на приклучокот. За да дознаете повеќе, кликнете на иконата во горниот десен агол на прозорецот и отворете го Водичот за WaveSystem.
Документи / ресурси
![]() |
Епски приклучок WAVES CLA [pdf] Упатство за корисникот CLA Epic Plugin |





