MC3401
Регулаторен водич

Регулаторни информации

Овој уред е одобрен од корпорацијата Zebra Technologies.
Ова упатство се однесува на следниот број на модел: MC3401
Сите Zebra уреди се дизајнирани да бидат усогласени со правилата и прописите на локациите на кои се продаваат и ќе бидат означени како што се бара.
Превод на локален јазик zebra.com/support
Сите промени или модификации на опремата на Zebra кои не се изрично одобрени од Zebra може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Декларирана максимална работна температура: 50°C
ВНИМАНИЕ: Користете само додатоци, пакувања, батерии и полначи за батерии одобрени и NRTL сертифицирани од Zebra.
НЕ обидувајте се да наполните гamp/мокри мобилни компјутери, принтери или батерии. Сите компоненти мора да бидат суви пред да се поврзат со надворешен извор на енергија.

Bluetooth® безжична технологија

Ова е одобрен Bluetooth® производ. За повеќе информации за списокот Bluetooth SIG, посетете ја bluetooth.com.

Регулаторни ознаки

На уредот се применуваат регулаторни ознаки кои подлежат на сертификација. Погледнете ја Декларацијата за сообразност (DoC) за детали за ознаките на другите земји. DOC е достапен на: зебра.com/doc.
Регулаторните ознаки специфични за овој уред (вклучувајќи FCC и ISED) се достапни на екранот на уредот следејќи ги овие упатства:
Одете во Поставки > Регулаторни.

• Внимателно прочитајте ги овие упатства.
• Чувајте ги овие упатства за подоцнежна референца.
• Треба да се следат сите предупредувања и предупредувања.
• Само за внатрешна употреба.
• За употреба со опрема за информатичка технологија ITE.
• Не ја нарушувајте безбедносната цел на приклучокот за заземјување. Користете го испорачаниот кабел за напојување само во комбинација со заземјен штекер.
• Приклучокот за штекер треба да се наоѓа во близина на опремата и да биде лесно достапен.
• Заштитете го кабелот за напојување од одење или штипкање.
• Корисниците не треба да ја отвораат опремата поради ризик од електричен удар.
• Заштитете ја опремата од влажност.
• Disconnect equipment from socket outlet before cleaning. Do not use any liquid or aerosol cleaner. Use  only a dampобложена ткаенина.
• Опремата треба да се постави на сигурна површина. Пад или пад може да предизвика оштетување.
• If the equipment is not used for long time, disconnect the equipment from socket outlet to avoid being  damaged by voltagд минливи.
• Максималната работна надморска височина е 5000 m.
• Мора да се користи одобрен кабел за напојување поголем или еднаков на H03VV-F, 3G, 0.75mm2.
• Информации за производот за РЕГУЛАТИВА НА КОМИСИЈАТА (ЕУ 2019/1782):

Објавена информација

• Производител	Huizhou Sanhua Industrial Co., Ltd, Zone 14, Zhongkai Hi-tech Development Zone Huizhou,Guangdong,China
• Модел	PWR-WUA5V12W0xx
• Влез волtage	100-240V AC
• Input AC frequency	50-60 Hz
• Излезен волуменtage	+5 V
• Output current	2.5 А
• Излезна моќност	12W (максимум)

Препораки за здравје и безбедност

Ергономски препораки
За да го избегнете или минимизирате потенцијалниот ризик од ергономски повреди, секогаш следете ги добрите ергономски практики на работното место. Консултирајте се со вашиот локален Менаџер за здравје и безбедност за да се осигурате дека се придржувате до безбедносните програми на вашата компанија за да спречите повреда на вработените.
Инсталација на возила
RF сигналите може да влијаат на неправилно инсталираните или несоодветно заштитените електронски системи во моторните возила (вклучувајќи ги и безбедносните системи). Проверете кај производителот или неговиот претставник за вашето возило.
Осигурете се дека опремата е инсталирана за да избегнете одвлекување на вниманието на возачот. Исто така, треба да се консултирате со производителот за секоја опрема што е додадена на вашето возило.
Поставете го уредот на лесен дофат. Корисникот треба да може да пристапи до уредот без да ги трга очите од патот.
ВАЖНО: Пред да инсталирате или користите, проверете ги националните и локалните закони во врска со расеано возење.
Безбедност на патот
Посветете го вашето целосно внимание на возењето. Почитувајте ги законите и прописите за употреба на безжични уреди во областите каде што возите.
Безжичната индустрија ве потсетува да го користите вашиот уред/телефон безбедно кога возите.
Локации со ограничена употреба
Не заборавајте да ги почитувате ограничувањата и да ги почитувате сите знаци и упатства за употреба на електронски уреди на локации со ограничена употреба.

Безбедност во болниците и авионите

Безжичните уреди пренесуваат радиофреквентна енергија што може да влијае на медицинската електрична опрема и работата на авионот. Безжичните уреди треба да се исклучуваат секаде каде што тоа ќе биде побарано од вас во болници, клиники, здравствени установи или од персоналот на авиокомпанијата. Овие барања се дизајнирани да спречат можни пречки со чувствителна опрема.
Упатства за изложеност на RF
Информации за безбедност
Намалување на изложеноста на RF - Користете правилно
Работете со уредот само во согласност со дадените упатства.
Уредот е во согласност со меѓународно признатите стандарди кои ја покриваат човечката изложеност на електромагнетни полиња. За информации за меѓународната човечка изложеност на електромагнетни полиња, погледнете ја Декларацијата за усогласеност на Зебра (DoC) на зебра.com/doc.
Користете само Zebra тестирани и одобрени слушалки, штипки за појас, футроли и слични додатоци за да се обезбеди усогласеност со изложеноста на RF. Доколку е применливо, следете ги упатствата за употреба опишани во упатството за додатоци.
Употребата на штипки за ремени, футроли и слични додатоци од трети лица може да не е во согласност со барањата за усогласеност со RF изложеност и треба да се избегнува.
За повеќе информации за безбедноста на RF енергијата од безжични уреди, погледнете во делот за стандарди за изложеност и проценка на RF на зебра.com/responsibility.
За да се задоволат барањата за изложеност на RF, овој уред мора да се користи само рачно и, каде што е применливо, да се користи само со тестирани и одобрени додатоци на Zebra.

Оптички уреди
Ласерски
Class 2 laser scanners use a low power, visible light diode. As with any very bright light source such as the sun, the user should avoid staring directly into the light beam. Momentary exposure to a Class 2 laser is  not known to be harmful.
ВНИМАНИЕ: Употребата на контроли, прилагодувања или извршување на постапки различни од оние наведени во документацијата за испорачаниот производ може да резултира со изложување на опасна ласерска светлина.

SE4770	Бранова должина: 630-680nm Максимална моќност: 1 mW Времетраење на пулсот: 12.5 ms Дивергенција на зракот: 42.7 ° Стапка на повторување: 16.9 ms
SE55	Бранова должина: 500-570nm Максимална моќност: 1 mW Времетраење на пулсот: 4 ms Дивергенција на зракот: 18 ° Стапка на повторување: 18 ms
SE58	Бранова должина: 500-570nm Максимална моќност: 2 mW Времетраење на пулсот: 4 ms Дивергенција на зракот: 42 ° Стапка на повторување: 16.7 ms

Означување на скенерНа етикетите пишува:

1. Ласерска светлина - не гледајте во зракот.
   Ласерски производ од класа 2. 630-680mm, 1mW (применето на SE4770)
   Ласерска светлина - не гледајте во зракот.
   Ласерски производ од класа 2. 500-570mm, 1mW (применето на SE55, SE58)
2. Се усогласува со 21 CFR1040.10 и 1040.11 освен за отстапувања согласно Ласерското известување бр. 56, од 08 мај 2019 година и IEC/EN 60825-1:2014.

LED
Ризична група класифицирана според IEC 62471:2006 и EN 62471:2008.

• SE4710 Pulse Duration: 17.7ms
  Ослободена група RG0
• SE4770 Pulse Duration: 17.7ms
  Ослободена група RG0
• SE55 Времетраење на пулсот: CW
  Ослободена група RG0
• SE58 Pulse Duration: 6ms
  Ослободена група RG0

Напојување
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ЕЛЕКТРИЧЕН ШОК: Користете само овластена Зебра, сертифициран ITE LPS напојување со соодветни електрични оценки. Користењето на алтернативно напојување ќе ги поништи сите одобренија дадени на овој уред и може да биде опасно.

Батерии и пакети за напојување

Оваа информација се однесува на батерии одобрени од Зебра и напојувачки пакети што содржат батерии.
Информации за батеријата
ВНИМАНИЕ: Ризик од експлозија ако батеријата се замени со неправилен тип. Фрлете ги батериите според упатствата.
Користете само батерии одобрени од Зебра. Додатоци што имаат можност за полнење батерии се одобрени за употреба со следниве модели на батерии:

• Модел BT-000375 (3.6 VDC, 7000 mAh)
• Модел BT-000444 (3.6 VDC, 7000 mAh)

Пакетите со батерии за полнење одобрени од Зебра се дизајнирани и конструирани според највисоките стандарди во индустријата.
Сепак, постојат ограничувања за тоа колку долго батеријата може да работи или да се чува пред да биде потребна замена. Многу фактори влијаат на реалниот животен циклус на батерискиот пакет, како што се топлината, студот, суровите услови на околината и тешките падови.
Кога батериите се чуваат во текот на шест месеци, може да дојде до одредено неповратно влошување на севкупниот квалитет на батеријата. Чувајте ги батериите на половина полнење на суво, ладно место, отстранети од опремата за да спречите губење на капацитетот, 'рѓосување на металните делови и истекување на електролити. Кога чувате батерии една година или подолго, нивото на полнење треба да се проверува најмалку еднаш годишно и да се полни до половина.
Заменете ја батеријата кога ќе се открие значителна загуба на време на работа.
Стандардниот гарантен период за сите батерии Zebra е една година, без разлика дали батеријата е купена посебно или вклучена како дел од уредот домаќин. За повеќе информации за Zebra батериите, посетете зебра.com/batterydocumentation и изберете ја врската Најдобри практики на батеријата.

Упатства за безбедност на батеријата

ВАЖНО – БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ – ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – При користење на овој производ секогаш треба да се следат основните безбедносни мерки, вклучувајќи го следново:

• Областа во која се полнат единиците треба да биде чиста од остатоци и запаливи материјали или хемикалии. Посебно треба да се внимава кога уредот се полни во некомерцијална средина.
• Прочитајте ги сите упатства пред да го користите производот.
• Следете ги упатствата за користење, складирање и полнење на батеријата што се наоѓаат во упатството за корисникот.
• Неправилната употреба на батеријата може да резултира со пожар, експлозија или друга опасност.
• Батериите подложени на екстремно низок воздушен притисок може да резултираат со експлозија или истекување на запалива течност или гас.
• За полнење на батеријата на мобилниот уред, температурата на батеријата и полначот мора да биде помеѓу 0°C и 40°C (32°F и 104°F).
• Do not use incompatible batteries and chargers. Use of an incompatible battery or charger may present  a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. If you have any questions about the compatibility of abattery or a charger, contact Zebra support.
• Не користете некомпатибилни батерии и полначи. Употребата на некомпатибилна батерија или полнач може да претставува ризик од пожар, експлозија, истекување или друга опасност. Ако имате какви било прашања во врска со компатибилноста на батеријата или полначот, контактирајте со поддршката на Zebra.
• За уредите што користат USB-порта како извор за полнење, уредот треба да биде поврзан само со производи што го носат логото USB-IF или ја имаат завршено програмата за усогласеност со USB-IF.
• Не расклопувајте и не отворајте, не кршете, виткајте или деформирајте, не дупнувајте или распарчувајте. Оштетените или изменетите батерии може да покажат непредвидливо однесување што резултира со пожар, експлозија или ризик од повреда.
• Силен удар од паѓање на кој било уред што работи на батерија на тврда површина може да предизвика прегревање на батеријата.
• Не ја поврзувајте батеријата со краток спој и не дозволувајте метални или спроводливи предмети да дојдат во контакт со терминалите на батеријата.
• Немојте да менувате, расклопувате или повторно произведувате, не обидувајте се да вметнете туѓи предмети во батеријата, не потопувајте или изложувајте на вода, дожд, снег или други течности или изложувајте на пожар, експлозија или друга опасност.
• Не оставајте ја и не чувајте ја опремата во или во близина на области кои може да станат многу жешки, како на пример во паркирано возило или во близина на радијатор или друг извор на топлина. Не ставајте ја батеријата во микробранова печка или машина за сушење.
• За да се намали ризикот од повреда, неопходен е внимателен надзор кога се користи во близина на деца.
• Ве молиме следете ги локалните прописи за веднаш да ги фрлите искористените батерии што се полнат.
• Не фрлајте ги батериите во оган. Изложеноста на температури над 100°C (212°F) може да предизвика експлозија.
• Веднаш побарајте лекарска помош ако батеријата е проголтана.
• Во случај на истекување на батеријата, не дозволувајте течноста да дојде во контакт со кожата или очите. Доколку е остварен контакт, измијте ја погодената област со големи количини на вода и побарајте лекарска помош.
• Ако се сомневате дека е оштетена вашата опрема или батерија, контактирајте со поддршката на Zebra за да организирате проверка.

Обележување и Европска економска област (ЕЕА)

Изјава за усогласеност
Зебра со ова изјавува дека оваа радио опрема е во согласност со Директивите 2014/53/ЕУ и 2011/65/ЕУ.
Секое ограничување на работата на радио во рамките на земјите на ЕЕА се идентификувани во Додаток А од Декларацијата за усогласеност на ЕУ. Целосниот текст на Декларацијата за усогласеност на ЕУ е достапен на зебра.com/doc.
Усогласеност на животната средина
За декларации за усогласеност, информации за рециклирање и материјали што се користат за производи и пакување, ве молиме посетете зебра.com/environment.
ЕУ увозник: Zebra Technologies BV
Адреса: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Холандија

Отпадна електрична и електронска опрема (ОЕЕЕ)
За клиентите од ЕУ и ОК: за производите на крајот од нивниот животен век, ве молиме погледнете ги советите за рециклирање/отстранување на зебра.com/weee.

Соединетите Американски Држави и Канада Регулаторна

Известувања за пречки на радиофреквенција
Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:
(1) овој уред може да не предизвикува штетни пречки и (2) овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Работата на предавателите во опсегот 5,925 – 7,125 GHz е забранета за контрола на комуникациите со системи на беспилотни авиони.

Барања за радиофреквентни пречки – Канада
Иновации, наука и економски развој Канада Ознака за усогласеност ICES-003: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Овој уред е во согласност со канадските RSS ослободени од лиценца за иновации, наука и економски развој. Работењето подлежи на следните два услови: (1) Овој уред не може да предизвикува пречки; и (2) Овој уред мора да прифати какви било пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот.
Овој уред е ограничен на внатрешна употреба кога работи во фреквентен опсег од 5,150 – 5,350 MHz.
Работата на предавателите во опсегот 5,925 – 7,125 GHz е забранета за контрола на комуникациите со системи на беспилотни авиони.
Уредите не треба да се користат за контрола или комуникација со системи на воздухоплови без екипаж.

Барања за изложеност на RF - FCC и ISED
FCC додели одобрение за опрема за овој уред со сите пријавени нивоа на SAR оценети во согласност со упатствата за емисија на RF на FCC. Информациите за SAR на овој уред се вклучени file со FCC и може да се најде во делот Display Grant на fcc.gov/oet/ea/fccid.
За да ги задоволи барањата за изложеност на RF, овој уред мора да работи со минимално растојание од 1.5 cm или повеќе од телото на корисникот и луѓето во близина.
За да се задоволат барањата за изложеност на RF, овој уред мора да се држи само рачно и каде што е применливо да се користи само со додатоци тестирани и одобрени од Зебра.

Режим на жариште
За да ги задоволи барањата за изложеност на RF во режим на жариште, овој уред мора да работи со минимално растојание од 1.0 cm или повеќе од телото на корисникот и лицата во близина.
Ко-лоцирана изјава
За да се усогласи со барањето за усогласеност со FCC RF изложеност, антената што се користи за овој предавател не смее да биде поставена заедно (во рок од 20 cm) или да работи заедно со кој било друг предавател/антена освен оние што се веќе одобрени во ова полнење.
Известување за ISED жариште 
Кога работи во режим на жариште, овој уред е ограничен на внатрешна употреба кога работи во фреквентен опсег од 5,150 – 5,350 MHz.

Обединетото Кралство
Изјава за усогласеност
Зебра со ова изјавува дека оваа радио опрема е во согласност со Правилата за радио опрема од 2017 година и Ограничувањето на употребата на одредени опасни материи во регулативите за електрична и електронска опрема од 2012 година.
Секое ограничување на работата на радио во ОК се идентификувани во Додаток А од Декларацијата за усогласеност на ОК.
Целосниот текст на Декларацијата за усогласеност на ОК е достапен на: зебра.com/doc.
Увозник од Обединетото Кралство: Zebra Technologies Europe Limited
Адреса: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Бакингемшир, SL8 5XF

Гаранција

За целосна изјава за гаранција за хардверски производ Zebra, одете на: zebra.com/warranty.

Информации за услугата

Пред да го користите уредот, тој мора да биде конфигуриран да работи во мрежата на вашиот објект и да ги извршува вашите апликации.
Ако имате проблем со работењето на уредот или со користење на опремата, контактирајте со техничката или системската поддршка на вашиот објект. Доколку има проблем со опремата, тие ќе контактираат со поддршката на Zebra на zebra.com/support.
За најновата верзија на водичот, одете на: zebra.com/support.

Софтверска поддршка

Zebra сака да се погрижи клиентите да го имаат најновиот софтвер со право во моментот на купување на уредот со цел уредот да работи на врвни нивоа на перформанси. За да потврдите дека вашиот уред Зебра го има најновиот софтвер со наслов достапен при купувањето, одете на зебра.com/support.
Проверете го најновиот софтвер од Поддршка > Производи или побарајте го уредот и изберете Поддршка > Преземања на софтвер.
Ако вашиот уред го нема најновиот софтвер со наслов од датумот на купување на уредот, испратете е-пошта на Zebra на entitlementservices@zebra.com и погрижете се да ги вклучите следните основни информации за уредот:

• Број на модел
• Сериски број
• Доказ за купување
• Наслов на преземањето на софтверот што го барате.

Ако Зебра утврди дека вашиот уред има право на најновата верзија на софтверот, од датумот кога сте го купиле уредот, ќе добиете е-пошта со линк што ве упатува до Зебра Web сајт за да го преземете соодветниот софтвер.

Информации за поддршка на производи

• За информации за користење на овој производ, видете го Упатството за употреба на zebra.com/mc34-info.
• За да најдете брзи одговори на познатите однесувања на производот, пристапете до нашите статии за знаење на supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
• Поставете ги вашите прашања во нашата заедница за поддршка на supportcommunity.zebra.com.
• Преземете прирачници за производи, драјвери, софтвер и view како-да видеа на zebra.com/support.
• За да побарате поправка за вашиот производ, одете на зебра.com/repair.

Информации за патент

На view Зебра патенти, оди на ip.zebra.com

Документи / ресурси

ZEBRA MC3401 Gun Handheld Computer [pdf] Упатство за корисникот MC3401 Gun Handheld Computer, MC3401, Gun Handheld Computer, Handheld Computer, Computer

Референци

• Упатство за употреба