Zembro Essentials Mini

Информации за производот

Компонента	Опис
Дупка за јаже	A hole to attach a lanyard for carrying the device.
LED светло	An indicator light that provides visual feedback.
Микрофон	A built-in microphone for audio recording.
Копче SOS	A button used to activate an SOS alarm.
Копче за повик	A button used to make phone calls.
Копче за тивок режим	A button used to toggle voice warnings on and off.
Дупки за завртки	Holes for attaching screws for mounting purposes.
Полнење контакти	Contacts for connecting the device to the charging base.

Упатство за употреба на производот
Полнење на вашиот уред
To ensure proper functionality, it is recommended to fully charge the device for around 2-3 hours when using it for the first time. The device will send a low battery warning message to recipients on the contact list via text message or app when the battery level falls below 20%. Actual battery life may vary depending on use and configuration.

Вклучување и исклучување на уредот
To turn the device on, press and hold the button and SOS buttons together for 3 seconds until the LEDs turn off.

Што значат светлата?

Светла боја	Светлосен модел	Значење
Зелена	Single flash rapidly every 3 seconds	The device has a stable cellular signal.
Зелена	Double flash rapidly every 3 seconds	The device is registered to the cellular network.
Сино	Single flash rapidly every 3 seconds	Уредот нема најнова поправка на локацијата.
Сино	Double flash rapidly every 3 seconds	Уредот ја има најновата поправка за локација.
Сино	Исклучено светло	Уредот не ја фиксира најновата локација.

Активирање на SOS аларм
When you need help, press the SOS button for 3-4 seconds until you hear a voice prompt to activate an SOS alarm. This will send a “Help Me!” text message to your emergency contact numbers and initiate outgoing calls. If the device fails to connect to the first emergency number, it will call the second emergency number after a delay of 10 seconds. You can stop the call sequence or prevent a possible false alarm by pressing the SOS button between each call. Use the side buttons +/- to adjust the sound volume during a call. Please remember to program emergency contact numbers.

At least one emergency contact number must be set. During the call sequence, there may be short delays as the alarm calls phones that might be out of range or gets diverted to recipients’ voicemail.

Добивање поправка на GPS
To get an initial location for the GPS features, use the device outdoors or near a window where it can get a fix on the satellites. This may take a few minutes depending on your environment.

Упатување телефонски повик
To make a call, press the CALL button for 3 seconds and you will hear a beep. The device will then dial the predefined number. To end the call, press the SOS button.

Тивок режим

Zembro Essentials Mini is an SOS button for raising an alert.

КАРАКТЕРИСТИКИ

• Надворешно/внатрешно предупредување преку притискање на копче
• Копче за повик, со вграден микрофон и звучник
• Јасен квалитет на гласот
• Секогаш поврзан поради вградената SIM-картичка

Your Zembro Essentials Mini is a wearable SOS button, an ergonomic rechargeable button device that features an in-built SIM card, so it stays connected to Zembro when you are indoors and outdoors. It can be worn as a pendant using the lanyard or popped into your pocket. We recommend that you always keep it with you.

Запознавање со вашиот уред

ПРЕДЕН

СТРАНА

НАЗАД

ОСНОВА ЗА ПОЛОУВАЕ

Полнење на вашиот уред

• Ставете го уредот на основата за полнење.
• Поврзете го USB-кабелот од базата за полнење со адаптерот за наизменична струја.
• Светлото на основата за полнење ќе свети при полнење и ќе се претвори цврсто кога ќе се наполни целосно.

СОВЕТ

• Кога го користите уредот за прв пат, наполнете ја батеријата целосно околу 2-3 часа.
• When the battery level falls below 20%, it will send a low battery warning message to recipients on the contact list via text message or app.
• Времетраењето на батеријата варира во зависност од употребата и конфигурацијата; вистинските резултати ќе варираат.

Вклучување и исклучување на уредот

ЗА ВКЛУЧУВАЊЕ НА УРЕДОТ:

• Press the CALL button for 1 second, all the LEDs will flash rapidly.
• The device can also be turned on automatically by charging via the magnetic cable or by putting it into the charging base.

ЗА ИСКЛУЧУВАЊЕ НА УРЕДОТ:

• Press and hold the top side button and SOS button together for 3 seconds until the LEDs turn off.

Што значат светлата?

ИНДИКАТОР ЗА МОБИЛЕН СИГНАЛ – ЗЕЛЕН

ЗЕЛЕНА	Light shows a single flash rapidly every 3 seconds.	Light shows a double flash rapidly every 3 seconds.
ЗНАЧЕЊЕ	The device has a stable cellular signal.	The device is registered to the cellular network.

CELLULAR SIGNAL INDICATOR – BLUE

СИНА	Light shows a single flash rapidly every 3 seconds.	Light shows a double flash rapidly every 3 seconds.	Исклучено светло
ЗНАЧЕЊЕ	Уредот нема најнова поправка на локацијата.	Уредот има најнова поправка на локацијата.	Уредот не ја фиксира најновата локација.

Активирање на SOS аларм

When you need help, press the SOS button for 3-4 seconds until you hear a voice prompt, indicating an SOS alarm. This starts the sequence of sending a “Help Me!” text message to your emergency contact numbers followed by the outgoing calls. If the device fails to connect to the first emergency number, it will call the second emergency number after a delay of 10 seconds. In case the second number fails to be connected as well, the system will connect to the third number, etc.

Помеѓу секој повик, ќе има доцнење од 10 секунди, за кое време, корисникот може да ја прекине низата на повици или да спречи можна лажна тревога со притискање на копчето SOS.
Користете ги страничните копчиња +/- за да ја прилагодите јачината на звукот за време на повик.

• Ве молиме, не заборавајте да ги програмирате броевите за контакт во итни случаи.
• It is not mandatory for all the authorized numbers to be set, however, a minimum of one must always be set.
• Ве молиме бидете трпеливи за време на секвенцата на повици.
• There can be short delays as the alarm calls phones which might be out of range or get diverted to recipients’ voicemails.

Добивање поправка на GPS

Getting an initial location for the GPS features, use outdoors or near the window so the device can get a fix on the satellites. This could take a few minutes depending on your environment.

Упатување телефонски повик
ЗА ПОВИК:
Press the CALL button for 3 seconds and you will hear a beep, and then it will dial de predefined number.

Тивок режим
Double-click the silent mode button to turn off voice warnings. Double-click again to turn voice warnings on.

Bluetooth спарување
Put the device in the charging base for more than 30 seconds, and they will be paired automatically via Bluetooth.

Примање на предупредување
If you are the emergency contact for a person wearing a Zembro Essentials Mini SOS button, the following section describes how to receive and respond to alerts. You will receive a call from the person sending the alert, as well as an SMS text message and an email from Zembro, which contains alert information and a clickable link. Clicking this link opens your phone or PC browser and takes you to a site that gives you the alert details and the latest location of the person pressing the alert. This alert page updates once per minute, with the position of the person when they are alerted. We recommend that you test the alert service when first using a new Zembro Essentials Mini SOS button and save to your favorites the number that calls and texts you, to ensure it can override any do-not-disturb or silent mode that you may set on your phone (e.g. at night-time). You may need to consult your phone’s settings for more details on how to do this.

Промена на вашите контакт броеви
If you need to change a contact, add, or delete a contact number, please contact Zembro customer service. Thank you for choosing the Zembro Essentials Mini SOS button. We wish you many years of protection and peace of mind. Do not hesitate to contact our customer service if you have queries or problems. Peace of mind with connected health & safety

Water Resistance Rating: IPX7 under IEC standard 60529 The Zembro Essentials Mini Device is splash and water-resistant but not waterproof. You can, for example, wear and use the device during exercise in the rain and while washing your hands, but submerging your device is not recommended. Water resistance isn’t a permanent condition and can diminish over time. Essentials Mini can’t be rechecked or resealed for water resistance. The following can affect the water-resistance of your Essentials Mini and should be avoided:

• Dropping your Essentials Mini or subjecting it to other impacts
• Exposing your Essentials Mini to soap or soapy water (for exampдодека се туширате или се капете)
• Exposing your Essentials Mini to disinfectants, perfume, solvents, chlorine, detergent, acids or acidic foods, insect repellent, lotions, sunscreen, oil, or hair dye
• Exposing your Essentials Mini to high-velocity water
• Wearing your Essentials Mini in a steam room
• Wearing your Essentials Mini in a sauna

While the above should be avoided, if your Essentials Mini comes in contact accidentally with soaps, shampoos, conditioners, lotions, disinfectants, perfumes, solvents, detergents, acids or acidic foods, insect repellent, sunscreen, oil, hair dye, chlorine or any substance other than water, it should be cleaned with fresh warm water and dried with a lint-free cloth. Chemicals found in these items could negatively affect water seals and acoustic membranes.

Спецификации

• Димензии: 62 mm x 47 mm x 17 mm
• Тежина: 53 g
• Battery: Rechargeable, 3.7 V, 950 mAh
• Полнење voltagд: 5 V DC
• Технологии за лоцирање: GPS, BLE, WiFi, LBS

Внимание
Ве молиме следете ги упатствата за да го продолжите животниот век на уредот:

• Не го користете или складирајте уредот на прашливи места.
• Избегнувајте складирање или користење на уредот што веројатно ќе биде изложен на екстремни температури.
• Чистете го уредот со сува крпа. Не го чистете со хемикалии или детергенти.
• Не го расклопувајте или повторно монтирајте уредот.
• Користењето други батерии ќе предизвика несакани ситуации.
• Вградената нано-SIM-картичка може да се користи само во Европската унија (ЕУ 28).

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Чувајте ги IMEI и SIM-кодот доверливо за да ја одржите приватноста и безбедноста.

Документи / ресурси

Zembro Essentials Mini [pdf] Упатство за користење Essentials Mini, Mini

Референци

• Упатство за употреба